What's Within My Heart

O Que Está Dentro Do Meu Coração

What's Within My Heart

Eu nunca mais verei
Will I never see again
Os rostos sorridentes de meus amigos?
The smiling faces of my friends
Será que eles se foram completamente
Could it be they've gone completely
E apesar destes pensamentos isso irá permanecer
And though thoughts will linger
Docemente no meu coração?
Sweetly in my heart

Posso ouvir mais uma vez?
May I hear once more
O pássaro chama meu nome
The bird calls my name
Eu só posso ser permitido de compartilhar
May I be permitted just one friend
Do meu jogo com apenas um amigo?
To share my game

Aquele que não dá a mínima
The one who doesn't give a damn
Com o que eu pareço ser
For what I seem to be
E só se importa com o que eu sou e
And really cares for what I am and
O que está dentro do meu coração
What's within my heart

Eu acredito que o sol vai brilhar
I believe the sun will shine
E sei que o tempo foi dado
And I know that given time
As folhas cairão, explodirão
The leaves will blow tumble and
E chorarão sobre a pedra outonal lá embaixo
Cry upon the autumn stone below

E meu coração se cansa a cada dia
And my heart grows tired each day
Como o sol ele esfriará
As the sun grow cold
Cansado a cada dia, sem inspiração
Weary uninspired each day
Até que a história é contada
Til the story is told

Você deu seu amor àquele
You gave your love to one
Que só quer
Who only wants
O que você parece ser
What you seem to be
E não se importa realmente contigo ou
And doesn't really care for you or
O com o quê está dentro de seu coração
What's within your heart

No meu túmulo jaz uma rosa negra
On my grave lay one black rose
Faça isso por mim, mas não suponha
Do this for me but don't suppose
Que porque eu fui embora a minha alma esteja morta
Because I'm gone, my soul is dead
Porque eu vou estar aqui em espírito
For I'll be here in spirit
E o nosso amor também, mais uma vez
And our love once more

Deve haver um coração em algum lugar,
There must be a heart somewhere
Na necessidade do amor que tenho,
In need of the love I have
Que irá chegar com sinceridade e
That will reach out in sincerety and
Tomará minha vida nas mãos
Take my life in hand

Então eu saberei que não é aquela
Then I'll know it's not some one
Que quer apenas o que eu pareço ser
Who wants just what I seem to be
Mas sim aquela que se importa
The one who cares
Com que eu sou e
For what I am and
Com o quê está dentro do meu coração
What's within my heart

O que está dentro do meu coração ...
What's within my heart ...