Hard Way To Learn

Modo Duro de Aprender

Hard Way To Learn

Eu deveria ter me afastado
I should have walked away
Quando perdi a fé
When I lost faith
Mas eu sabia que no fundo não era nenhuma desgraça
But I knew deep inside it was no disgrace
Veja você, às vezes na vida
You see, sometimes in life
Você tem que saber qual é o seu lugar
You have to know your place
E isto é um modo duro de aprender
And it's a hard way to learn

Eu acreditei que estava no controle
I thought I was in control
E tudo que eu tinha estava seguro
And all I had was safe
Mas não havia como poder saber
But there was no way I could know
Que o risco era tão grande
That the risk was too great
Veja você, às vezes a vida te leva
You see, sometimes life takes you
Onde você não quer ir
Where you don't wanna go
E isto é um modo duro de aprender
And it's a hard way to learn

Isso lhe queima por dentro
It burns you up inside
Não há verdade sem mentiras
There is no truth without lies
Isso leva sua alma pra longe
It takes your soul away
Porque isso é um modo duro de aprender
'Cos it's a hard way to learn

Eu assisti o mundo evoluir
I watched the world go by
De um espaço exterior
From outer space
Mas não há onde se esconder
But there's nowhere left to hide
Num lugar tão solitário
In such a lonely place
Veja você, às vezes você apenas tem que
You see, sometimes you just have to
Saber qual é o seu lugar
Know your place
E isto é um modo duro de aprender
And it's a hard way to learn

Eu nadaria todo um oceano, mas temo que me afogaria
I'd swim an ocean but I fear I’d drown
Apenas pra fugir deste lugar onde estou cercado
Just to escape from this place I'm bound
Ninguém me contou como seria difícil
Nobody told me just how hard
Eu iria me chocar contra o chão
I would hit the ground
Seu eu pudesse partir, se eu apenas pudesse partir
If I could leave, if I could only leave
Eu partiria imediatamente
I would leave right now

Isto é um modo duro de aprender
It's a hard way to learn