Poison Kiss

Envenenar Beijo

Poison Kiss

R: Ceder à tentação
ｒ： Give in to temptation
R: Minha promessa para você
ａ： My promise to you
R: Eu vou balançar você
ｒ： I’ll rock you hard
C: Com a minha profunda emoção
ｃ： With my deep emotion

R: Ouça minha voz
ｒ： Koe o kikasete…
R: Deixe seus cabelos esvoaçarem
ｒ： Kami o nabikase…
A. Lh... lição da noite
ａ： Ah…　lesson of the night
C: Lentamente x2
ｃ： Slowly
R: Suavemente sua mãe esquerda
ｒ： Yasashii hidarite
R: Entrelaçada a minha direita
ｒ： Karamaru migite
A: O destino do amor
ａ： Ai no yukiba o
C: Procura
ｃ： Sagashite

R: Agora finja que você não pode ver o relógio
ｒ： Tokei wa hora mienai furishite
R: Venha como você é
ｒ： Tsuite koi yo ari no mama
A: Tente colocar o ouvido no meu peito
ａ： Mune ni mimi o atete mina yo
C: A distância entre você e as batidas do meu coração
ｃ： Omae to no kyori ni kodou ga
Todos: Sentindo (3x) ah...
All： feeling x3　ah…

Todos: Quero enlouquecer com um beijo venenoso
All： kuruwasetai poison kiss
R: Balançando fortemente
ｒ： Rocking hard x2
Todos: Um beijo envenenado encantador
All： torokete poison kiss
R: Mais e mais...e
ｒ： More and more…and
R · r · c: Um eterno beijo venenoso
ｒ・ｒ・ｃ： Towa ni poison kiss
A. Ch... como meu coração está
ａ： Ah…kokoro no mama
Todos: Eu te darei um beijo venenoso
All： ataeyou poison kiss

C: Sinta esse amor
ｃ： Love o kanjiro
R · c: Grave esse amor
ｒ・ｃ： Love ni moero
R · a · c: Acredite nesse amor
ｒ・ａ・ｃ： Love o shinjiro
Todos! Q amor é tudo! quartet night
All： love is all! Quartet night

R: No seu lábio superior
ｒ： Uwakuchibiru ni
R: A dor deixada pra trás
ｒ： Nokoshita itami
A: Vou reescrevê-lo
ａ： Riraito kasanete
C: O jogo está começando
ｃ： Game is starting
R: Depois, com tudo o que tenho
ｒ： Tsugi wa jouzu ni
R: Realmente vou testar seus limites
ｒ： Senobi o shiro yo
A: Não há lógica
ａ： Rojikku janai
C: Nessa paixão
ｃ： Itoshisa

R: Não há necessidade de palavras
ｒ： Kotoba wa sukunai hou ga ii
R: Descubra-o com o coração
ｒ： Saguriatte mitsukeru heart
A: Suspirante canção de amor...os olhos borrados de lágrimas
ａ： Toiki no rabu songu…urumu hitomi
C: Eu quero ouvir sua música
ｃ： Kikasete hoshii omae no uta
Todos: Pronta? (3x) ah...
All： ready? ah

Todos: Um beijo venenoso como este
All： aru ga mama ni poison kiss
R: Quer ser seu (2x)
ｒ： Wanna be u
Todos: Eu beijo encharcado de veneno
All： nurashite poison kiss
R: Siga em frente
ｒ： Ride on x2
R · r · c: Um ainda maior beijo envenenado
ｒ・ｒ・ｃ： Motto poison kiss
A. Ch... como meu corpo treme
ａ： Ah…yureru hada ni
Todos: Um longo beijo venenoso
All： zutto poison kiss

C: Sinta esse amor
ｃ： Love o kanjiro
R · c: Grave esse amor
ｒ・ｃ： Love ni moero
R · a · c: Acredite nesse amor
ｒ・ａ・ｃ： Love o shinjiro
Todos! Q amor é tudo! quartet night
All： love is all! Quartet night

R: Venha selvagem, apenas com seus instintos, está tudo bem
ｒ： Arai hou ga ii　honnou no mama all right
R: Assim como te ensinei, agora apresse-se
ｒ： Oshieta mama ni　nē hayaku
A: Exponha-se na nossa dança da meia noite
ａ： Mayonaka no dance　sarakedashite
C: Como eu canto no seu ouvido
ｃ： Mimi moto de sing
Todos: No-va-men-te
All： a・ga・in

Todos: Quero enlouquecer com um beijo venenoso
All： kuruwasetai poison kiss
R: Balançando fortemente (2x)
ｒ： Rocking hard
Todos: Um beijo envenenado encantador
All： torokete poison kiss
R. Eais e mais... e
ｒ： More and more…and
R · r · c: Um eterno beijo venenoso
ｒ・ｒ・ｃ： Towa ni poison kiss
A. Nh... não há necessidade de se ajoelhar
ａ： Ah…hizamazuki na yo
Todos: Eu te darei um beijo venenoso
All： ataeyou poison kiss

C: O sinta esse amor
ｃ： Love o kanjiro
R · c: Grave esse amor
ｒ・ｃ： Love ni moero
R · a · c: Acredite nesse amor
ｒ・ａ・ｃ： Love o shinjiro
Todos! Q amor é tudo! quartet night
All： love is all! Quartet night