This One (Crying Like A Child)

Essa Aqui (Chorando Como Uma Criança)

This One (Crying Like A Child)

Como posso dizer, eu, eu, eu...
How can I put this I I I
Eu sou uma mulher idependente, eu...
I'm an independent woman, I...
Eu tenho chorado como uma criança
I've been crying like a child
Eu apenas gostaria que você conhecesse a pessoa que eu sou
I just wanted you to know the person that I am
Mais do que qualquer uma de suas fãs
More than any other your fans
Eu te amaria por cem anos
I would love you for a thousand years
Atenciosamente
Yours truly

Não vou deixar pra lá
I ain't gonna play it cool
Deixe-me lhe dizer que eu já tentei aquilo
Let me tell you I've tried that
Até mesmo
Already
Todo dia, toda noite, suas palavras
Every day, and every night, your words
Me tocavam
Ring through me
Quem estou querendo enganar? Querido eu tenho vivido por minha conta
Who am I trying to fool, honey I've been living on my own
Como Freddy
like Freddy
Mas continuo uma mulher, baby me diga como...
But I'm still a woman, baby tell me how

Como eu poderia amar outro alguém?
How could I ever love another ?
Como você pôde dizer que não se lembrava?
How could you say you don't remember ?
Deus sabe que eu daria tudo
God knows I'd give anything
Para apenas mais uma noite juntos
For just one more night together
Hoje sinto sua falta mais do que nunca
Today I'll miss you more than ever
Como você pôde dizer que não se lembrava?
How could you say you don't remember ?
Essa aqui é para a felicidade que te desejarei para sempre
This one's for the happiness I'll be wishing you forever

Apenas mais uma sexta à noite
It's just another Friday night
Para você e seu acessório
For you and your accessory
E lá está você diante aos meus olhos
And there you are before my eyes
Por 2 horas e 55 você ficou aqui
Two hours and for fifteen minutes you are here
Eu não quero gritar antes que uma lágrima caia
I don't wanna scream lest I should tear
Um suspiro na escuridão desaparece
A whisper in the darkness disappears
Sinceramente
Sincerely

Nós deveriamos voltar como Simon e Garfunkel
We should get back on the road like Simon and Garfunkel
Vamos nos casar
Let's get married
Você era o abrigo que eu precisava sobre mim
You were all the shelter that I need above me
Quem estou querendo enganar?
Who am I trying to fool
Querido, eu tenho seu ringtone no meu
Honey I've got your ringtone on my
Blackberry
Blackberry
E eu nem mesmo me importaria, se apenas eu soubesse como
And I won't give a damn if only I knew how

Como eu poderia amar outro alguém?
How could I ever love another ?
Como você pôde dizer que não se lembrava?
How could you say you don't remember ?
Deus sabe que eu daria tudo
God knows I'd give anything
Para apenas mais uma noite juntos
For just one more night together
Hoje sinto sua falta mais do que nunca
Today I'll miss you more than ever
Como você pôde dizer que não se lembrava?
How could you say you don't remember ?
Essa aqui é para a felicidade que te desejarei para sempre
This one's for the happiness I'll be wishing you forever

Você me fez chorar como uma criança
You got me crying like a child
Não preciso mentir
Ain't no need for me to lie
Centenas de imagens JPEG enchendo meu coração
A hundred ? That fast fillin' up my heart, try (now...)
Você me fez chorar como uma criança
You got me crying like a child
E a multidão está enlouquecendo
And the crowd is going wild
Essa aqui, é essa aqui
This one, this is the one
Venha aqui e desista
Come on and give it up

Como eu poderia amar outro alguém?
How could I ever love another ?
Como você pôde dizer que não se lembrava?
How could you say you don't remember ?
Deus sabe que eu daria tudo
God knows I'd give anything
Para apenas mais uma noite juntos
For just one more night together
Hoje sinto sua falta mais do que nunca
Today I'll miss you more than ever
Como você pôde dizer que não se lembrava?
How could you say you don't remember ?
Essa aqui é para a felicidade que te desejarei para sempre
This one's for the happiness I'll be wishing you forever

Como eu poderia amar outro alguém?
How could I ever love another ?
Como você pôde dizer que não se lembrava?
How could you say you don't remember ?
Deus sabe que eu daria tudo
God knows I'd give anything
Para apenas mais uma noite juntos
For just one more night together
Hoje sinto sua falta mais do que nunca
Today I'll miss you more than ever
Como você pôde dizer que não se lembrava?
How could you say you don't remember ?
Essa aqui é para a felicidade que te desejarei para sempre
This one's for the happiness I'll be wishing you forever