I Don't Care

Eu Não Ligo

I Don't Care

Eu perdi minha inspiração
I've lost my insperation
Eu perdi minha fé na vida
I've lost my faith in life
Nenhum remédio poderia me ajudar
No meds could ever help me
Por que ainda estou vivo?
Why am I still alive?

Tenho um sentimento de alienação
Got a feelin' of alienation
Não tenho lugar para chamar de meu
Got no place to call my own
Não consigo encontrar nenhuma explicação
Can't find no explanation
O que está acontecendo?
What's goin' on?

Eu estou afundando na areia movediça!
I'm sinkin' in this quicksand!

Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo com nada
I don't care about nothing
Eu não me importo de qualquer modo
I don't care at all
Penduro minha alma em uma corda do teto
Hang my soul in a rope from the ceiling
Prego meu coração no chão
Nail my heart to the floor
Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo com nada
I don't care about nothing
Eu não me importo de qualquer modo
I don't care at all
Se eu viver, se eu morrer, se eu não sou nada
If I live, If I die, If I'm nothing
Eu não me importo mais
I don't care anymore

Não consigo encontrar nenhuma motivação
Can't find no motivation
Não consigo encontrar meu lugar na fila
Can't find my place in line
Ninguém parece ter-me
Nobody seams to get me
E eu estou correndo contra o tempo
And I'm runnin' out of time

Eu preciso de uma cabeça no confronto
I need a head on confrontation
Com uma mentalidade que não é minha
With a mind that ain't my own
Livrar-se do meu agravamento
Get rid of my aggravation
E continuar
And carry on

Eu estou mais na areia movediça
I'm deeper in this quicksand

Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo com nada
I don't care about nothing
Eu não me importo de qualquer modo
I don't care at all
Penduro a minha alma em uma corda do teto
Hang my soul in a rope from the ceiling
Prego meu coração no chão
Nail my heart to the floor
Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo com nada
I don't care about nothing
Eu não me importo de qualquer modo
I don't care at all
Se eu viver, Se eu morrer, Se eu não sou nada
If I live, If I die, If I'm nothing
Eu não me importo mais
I don't care anymore

Desligue a televisão
Turn off the television
Esse som só me deixa louco
That sound just drives me insane
O ruído branco como a asfixia
White noise like suffocation
Desligue, isso me deixa louco
Turn it off it drives me crazy

Desligue a televisão
Turn off the television
Esse som só me deixa louco
That sound just drives me insane
O ruído branco como a asfixia
White noise like suffocation
Desligue isso me deixa louca
Turn it off it drives me crazy

Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo com nada
I don't care about nothing
Eu não me importo de qualquer modo
I don't care at all
Penduro a minha alma em uma corda do teto
Hang my soul in a rope from the ceiling
Prego meu coração no chão
Nail my heart to the floor
Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo com nada
I don't care about nothing
Eu não me importo de qualquer modo
I don't care at all
Se eu viver, Se eu morrer, Se eu não sou nada
If I live, If I die, If I'm nothing
Eu não me importo mais
I don't care anymore

Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo com nada
I don't care about nothing
Eu não me importo de qualquer modo
I don't care at all
Penduro a minha alma em uma corda do teto
Hang my soul in a rope from the ceiling
Prego meu coração no chão
Nail my heart to the floor
Eu não me importo
I don't care
Eu não me importo com nada
I don't care about nothing
Eu não me importo de qualquer modo
I don't care at all
Se eu viver, Se eu morrer, Se eu não sou nada
If I live, If I die, If I'm nothing
Eu não me importo mais
I don't care anymore

Por quê?
Why?
Mais
Anymore
Eu não me importo
I don't care
Mais
Anymore
Eu não me importo
I don't care