Rhythm Of The Night (Moulin Rouge Soundtrack)

Ritmo Da Noite (Moulin Rouge Soundtrack)

Rhythm Of The Night (Moulin Rouge Soundtrack)

E é chamado Moulin Rouge
And it's called the moulin rouge
Sinta a batida do ritmo da noite
Feel the beat of the rhythm of the night
Esqueça os problemas que estão na sua mente
Forget about the worries on your mind
Sinta a batida do ritmo da noite
Feel the beat of the rhythm of the night
Esqueça os problemas que estão na sua mente
Forget about the worries on your mind

Quando parece
When it feels like
Que o mundo está sobre os teus ombros
The world is on your shoulders
E toda a loucura
And all of the madness
Te deixa louco
Has got you goin' crazy

É hora de sair
It's time to get out
Vá para a rua
Step out into the street
Onde toda a ação
Where all of the action
Está lá aos seus pés
Is right there at your feet
Então...
Well...

Eu conheço um lugar onde podemos
I know a place where we can
Dançar a noite inteira
Dance the whole night away
E é chamado Moulin Rouge
And it's called the moulin rouge
Só venha comigo e nós podemos
Just come with me and we can
Agite sua tristeza imediatamente
Shake your blues right away
Você estará bem assim que a música começar
You'll be doing fine once the music starts
Oh Yeah...
Oh...yeah

Sinta a batida do ritmo da noite
Feel the beat of the rhythm of the night
Dance até a luz da manhã
Dance until the morning light
Esqueça os problemas que estão na sua mente
Forget about the worries on your mind
Podemos deixar todos eles para trás
We can leave them all behind
Sinta a batida do ritmo da noite
Feel the beat of the rhythm of the night
Oh o ritmo da noite
Oh the rhythm of the night..
Esqueça os problemas que estão na sua mente
Forget about the worries on your mind
Podemos deixar todos eles para trás
We can leave them all behind

Olhe para a rua agora
Look out on the street now
A festa está só começando
The party's just beginning
Estão tocando música
The music's playing
Uma celebração está começando
A celebration's starting
Sob as luzes da rua
Under the street lights
Uma cena está sendo preparada
A scene is being set
Uma noite para romances
A night for romance
Uma noite para você não esquecer
A night you won't forget
Então...
So...

Venha se juntar a diversão
Come join the fun
Não é hora para ficar em casa
This ain't no time to be staying at home
O Moulin Rouge está fervendo yeah
The moulin rouge is going on yeah
Esta noite será uma noite como você nunca viu igual
Tonight is gonna be a night like you've never known
Vamos nos divertir a noite inteira
We're gonna have a good time the whole night long
Oh yeah
Oh yeah...

A batida do ritmo da noite
To the beat of the rhythm of the night
Dance até a luz da manhã
Dance until the morning light
Esqueça os problemas que estão nas sua mente
Forget about the worries on your mind
Podemos deixar todos para trás
We can leave them all behind
A batida do ritmo da noite
To the beat of the rhythm of the night
Oh a batida do ritmo da noite
Oh the rhythm of the night..
Esqueça os problemas que estão nas sua mente
Forget about the worries on your mind
Podemos deixar todos para trás
We can leave them all behind

(Espanhol)
[spanish]
Quando sente que o mundo está sobre você
Cuando sientes que el mundo esta encima de tí
E a vida te tem como louca
Y la vida te tiene como loca,
Sei um lugar onde podemos dançar
Conozco un lugar donde podemos bailar

Sim, sim, sim, sim
Yes yes yes yes
Ritmo da noite
Rythym of the night
Ritmo da noite
Rythym of the night

E é chamado Moulin Rouge
And it's called the moulin rouge

Sinta a batida do ritmo da noite
Feel the beat of the rhythm of the night
Dance até a luz da manhã
Dance until the morning light
Esqueça os problemas que estão na sua mente
Forget about the worries on your mind
Podemos deixar todos eles para trás
We can leave them all behind
Sinta a batida do ritmo da noite
Feel the beat of the rhythm of the night
Esqueça os problemas que estão na sua mente
Forget about the worries on your mind
Podemos deixar todos eles para trás
We can leave them all behind

Sinta a batida do ritmo da noite
Feel the beat of the rhythm of the night
Esqueça os problemas que estão na sua mente
Forget about the worries on your mind
Podemos deixar todos eles para trás
We can leave them all behind
Sinta a batida do ritmo da noite
Feel the beat of the rhythm of the night
Oh o ritmo da noite
Oh the rhythm of the night..
Esqueça os problemas que estão na sua mente
Forget about the worries on your mind
Podemos deixar todos eles para trás
We can leave them all behind

Oh ritmo
Oh rythym
Quero sentir o ritmo...
Wanna feel the rythym