One (Blake's Got A New Face)
Vampire Weekend
Um (Blake ganhou uma nova face)
One (Blake's Got A New Face)
Ocidente fora
Occident out
No fim de semana
On the weekend
Esse é o jeito
That's the way
Que nós relaxamos
That we relax
Café da manhã inglês
English Breakfast
Gosto de darjeeling
Tastes like Darjeeling
Mas ela é bonita demais
But she's too cute
Até para perguntar
To even ask
Blake ganhou uma nova face
Blake's got a new face
(Blake ganhou uma nova face)
(Blake's got a new face)
Sordidez
Nastiness
Irá causar seu castigo
Will cause your doom
Vire e volte
Turn and walk back
Para o seu quarto
To your room
O precendente
The precedent's
Já se estabeleceu
Already set now
Você gasta uma semana
You spend a week
Em Old San Juan
In Old San Juan
Brownstone Espanhol
Spanish brownstone
Com cadeiras de couro
With chairs of leather
E ondas espanholas
And Spanish waves
Para rolar a diante
To roll along
Majestade
Majesty's
Sem ouvir por acaso
Not overheard
Criptografias,
Cryptographs
Não entendo a palavra
Can't stand the word
Oh, sua tristeza colegial
Oh, your collegiate grief
Te deixou deselegante
Has left you dowdy
No suor da camisa
In sweatshirts
Horror absoluto
Absolute horror
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: