Holiday

Feriado

Holiday

Feriado, Oh, Um feriado!
Holiday, O, A Holiday!
É o melhor do ano
And the best one of the year
Cochilando debaixo de meus lençóis
Dozing off underneath my sheets
Enquanto eu cubro minhas orelhas
While I cover both my ears

Então, se eu esperasse por um feriado, isso poderia acabar com o meu medo?
But if I wait for a holiday could it ever stop my fear?
Ir embora em um dia de verão nunca pareceu tão fácil.
To go away on a summer's day never seemed so clear

Feriado, ainda está longe
Holiday, still so far away
Nossa republica na praia
Our republic on the beach
Eu não posso esquecer como isso fica ruim
I can't forget just how bad it gets
Quando eu estou descontando em meus dentes
When I'm counting on my teeth

Então, se eu esperasse por um feriado,
But if I wait for a holiday
isso poderia acabar com o meu medo?
Could it stop my fear?
Ir embora em um dia de verão
To go away on a summer's day
nunca pareceu tão fácil.
Never seemed so clear

Um vegetariano desde a invasão
A vegetarian since the invasion
Ela nunca viu a palavra "bombas"
She'd never seen the word BOMBS
Ela nunca viu a palavra "bombas" explodindo
She'd never seen the word BOMBS blown up
Para 96 ponto Futura
To 96 point Futura
Ela nunca viu uma AK
She'd never seen an AK
Em um Day Glo Display amarelo
In a yellowy Day Glo display
Uma camisa tão adorável tornou todos os livros de história cinzas
A t-shirt so lovely it turned all the history books grey

Eu tenho rodas e spray cortador
I've got wheels, I've got cutter spray
E um saudável senso de valor
And a healthy sense of worth
Metade de mim é a gasolina
Half of me is the gasoline
Mas a outra metade é rebatação
But the other half's the surf
Então, se eu esperasse por um feriado, isso poderia acabar com o meu medo?
So if I wait for a holiday could it stop my fear?
Ir embora em um dia de verão nunca pareceu tão fácil.
To go away on a summer's day never seemed so clear