Holiday

Holiday, O, A Holiday!
And the best one of the year
Dozing off underneath my sheets
While I cover both my ears

But if I wait for a holiday could it ever stop my fear?
To go away on a summer's day never seemed so clear

Holiday, still so far away
Our republic on the beach
I can't forget just how bad it gets
When I'm counting on my teeth

But if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer's day
Never seemed so clear

A vegetarian since the invasion
She'd never seen the word BOMBS
She'd never seen the word BOMBS blown up
To 96 point Futura
She'd never seen an AK
In a yellowy Day Glo display
A t-shirt so lovely it turned all the history books grey

I've got wheels, I've got cutter spray
And a healthy sense of worth
Half of me is the gasoline
But the other half's the surf
So if I wait for a holiday could it stop my fear?
To go away on a summer's day never seemed so clear

Feriado

Feriado, Oh, Um feriado!
É o melhor do ano
Cochilando debaixo de meus lençóis
Enquanto eu cubro minhas orelhas

Então, se eu esperasse por um feriado, isso poderia acabar com o meu medo?
Ir embora em um dia de verão nunca pareceu tão fácil.

Feriado, ainda está longe
Nossa republica na praia
Eu não posso esquecer como isso fica ruim
Quando eu estou descontando em meus dentes

Então, se eu esperasse por um feriado,
isso poderia acabar com o meu medo?
Ir embora em um dia de verão
nunca pareceu tão fácil.

Um vegetariano desde a invasão
Ela nunca viu a palavra "bombas"
Ela nunca viu a palavra "bombas" explodindo
Para 96 ponto Futura
Ela nunca viu uma AK
Em um Day Glo Display amarelo
Uma camisa tão adorável tornou todos os livros de história cinzas

Eu tenho rodas e spray cortador
E um saudável senso de valor
Metade de mim é a gasolina
Mas a outra metade é rebatação
Então, se eu esperasse por um feriado, isso poderia acabar com o meu medo?
Ir embora em um dia de verão nunca pareceu tão fácil.

Composição: Chris Baio / Christopher Tomson / Ezra Koenig / Rostam Batmanglij · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por AlexSeo
Traduzida por buzzthefuzz
Legendado por 1234jof e larissa.redivo
18.802 exibições
Ver mais fotos

Comentários (14)

  • Pt.Cheese (22:09 - 10/12/2012)

    férias, no inglês americano, é "vacation"

  • dessyi.bitenc (15:53 - 18/08/2012)

    Não conhecia Vampire Weekend. Mas essa música eu adorei!

  • lovesick_ (20:15 - 02/05/2012)

    eu acho que mesmo eles sendo americanos e tal, eles queriam dizer ferias, e não feriado

  • mr_thalison (09:00 - 13/08/2011)

    Melhor banda que ja vi. hj os videos de musicas estão ficando muito chatos eles mudaram esse meu modo de ver vlw galera =]

  • Raíssa (18:15 - 28/01/2011)

    aham , se vc nao sabe ouvir musica boa eles nao podem fazer nd . cara eles receram premio de melhor banda do ano se toca !

Quem curte?

destaques do Letras.mus.br

Diz Pra Mim - Gusttavo LimaCantor grava versão de 'Just Give Me A Reason', da Pink
Ooh La La - Britney SpearsOuça a nova música para a trilha sonora do filme Smurfs 2
Baile Em Miami - BuchechaVeja o vídeo com a letra da parceria com Flo Rida
Lens - Alanis MorissetteCantora lança novo clipe; assista
Space Oddity - Chris HadfieldAstronauta faz cover de David Bowie direto do espaço
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez
Me - DevAssista o novo clipe da cantora

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -219.381 exibições
  2. Luan Santana -164.992 exibições
  3. Charlie Brown Jr. -149.994 exibições
  4. Anitta -138.056 exibições
  5. Pollo -131.962 exibições
  6. Legião Urbana -114.236 exibições
  7. Aline Barros -90.667 exibições
  8. Carrossel (2012) -83.009 exibições
  9. Sorriso Maroto -79.122 exibições
  10. Thiaguinho -74.821 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques