Tradução gerada automaticamente
I Could Be Wrong
Vampire Weekend
Eu posso estar errado
I Could Be Wrong
Eu poderia deixá-lo ser o que ela quer
I could let it be what she wants to
Ela é nunca fazer perguntas
Shes never asking questions
Nunca coloca-se uma luta
Never puts up a fight
Passei uns dois anos tentando segui-la
I spent a couple years trying to follow her
À espreita nas sombras quando ela está longe dentro
Lurking in the shadows when she's nowhere inside
Oh, eu poderia estar errado
Oh, I could be wrong
(Posso estar errado)
(I could be wrong)
Mas ela sabe onde se esconder
But she knows where to hide
(Ela sabe para esconder)
(She knows to hide)
Quando ela está me levando em
When she's leading me on
(Levando-me diante)
(Leading me on)
Eu só levá-lo no tranco
I just take it in stride
(Em passo e passada)
(In stride and stride)
Agora todo mundo diz que eu deveria levá-lo lentamente
Now everybody says I should take it slowly
Deixei-a marcar o ritmo
I let her set the pace
E eu seguir seu exemplo
And I follow her lead
Construir uma ***, uma situação
Building up a ***, a situation
Ela leva tudo à parte
She takes it all apart
Com um olhar que eu não posso ler
With a look I can't read
E eu posso estar errado
And I could be wrong
(Posso estar errado)
(I could be wrong)
Mas ela sabe onde se esconder
But she knows where to hide
(Ela sabe para esconder)
(She knows to hide)
Quando ela está me levando em
When she's leading me on
(Levando-me diante)
(Leading me on)
Eu só levá-lo no tranco
I just take it in stride
(Em passo e passada)
(In stride and stride)
Ela mantém um monte de meninos sozinha e esperando
She keeps a lot of boys alone and waiting
Ela está me mantendo inigualável
Shes keeping me unmatched
Quando eu costumava ser ousado
When I used to be bold
Ela mantém-lo para o melhor
She keeps it to the best
Eu não vou dizer trabalhada
I won't say crafted
Ela mantém para si mesma
She keeps it to herself
Mas eu não vou dizer go
But I won't say go
E eu pensei que tinha descoberto
And I thought I had it figured out
Ela me escapa
She escapes me
Eu queria discutir o assunto
I wanted to discuss it
Mas ela desligou o telefone
But she turned off her phone
E eu tentei dar-lhe tempo e compreensão
And I tried to give it time and understanding
Mas eu não posso compreender
But I can't comprehend
É por isso que ela ainda ***
Is why she still ***
Eu posso estar errado
I could be wrong
(Posso estar errado)
(I could be wrong)
Mas ela sabe onde se esconder
But she knows where to hide
(Ela sabe para esconder)
(She knows to hide)
Quando ela está me levando em
When she's leading me on
(Levando-me diante)
(Leading me on)
Eu só levá-lo no tranco
I just take it in stride
(Em passo e passada)
(In stride and stride)
Ela me faz querer gritar para fora
She makes me want to shout it out
Grito ele para fora
Shout it out
Grito ele para fora no topo dos meus pulmões
Shout it out at the top of my lungs
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: