Up For Breakfast
Van Halen
Para o Café da Manhã
Up For Breakfast
Bem!
Well!
Ela me trata como um Jesus pessoal
She treat me like a personal Jesus
Pegue sua mão, coloque-a onde vai te curar
Got the hand, put it where its gonna heal ya
Pegue seu dedo, coloque-o ali mesmo no gatilho
Got the finger, put it right there on the trigger
Bem, bombeie, bombeie
Well, pump it up, pump it up
Gata, deixe-o maior
Baby, make it bigger
Bem, estou enlouquecendo
Well, I'm going crazy
Bombeando, bombeando
Pumping it up, pumping it up
(Ew, oh, ya)
(Ew, oh, ya)
Isso vai te curar
It's gonna heal ya
Rosca e um pouco de creme de leite vai aparecer
Bagel little sour cream will do
Ela colocou creme no meu café (a primeira coisa na parte da manhã)
She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Colocou a manteiga no meu pão (meus melões estão melados)
Put that butter on my biscuit (honeydew my melon)
Cerejas sobre as bananas (vou precisar de uma segunda porção)
Cherries on bananas (gonna need a second helping)
Você sabe que estou aqui para o café da manhã bem cedo de manhã
You know I'm up for breakfast so early in the morning
Tranque a frente, deixe a porta traseira aberta
Lock the front, leave the back door open
Relaxando no ofurô, a gata está sendo imersa
Hot tub loosen up, baby been soaking
Eu fumei uns baseados, tomei uns tragos
I've been tokin', I've been sippin'
Escorregando na corrediça derrapante, tudo me faz tropeçar
Slip slide slippin, all got me tripping
Bem, estou enlouquecendo
Well, I'm going crazy
Continue, bombeando, bombeando
Keeping it up, pumping it up, pumping it up
Isso não vai te matar
Ain't gonna kill ya
Rosca e pouco de creme de leite vai aparecer
Bagel little sour cream will do
Ela colocou creme no meu café (a primeira coisa na parte da manhã)
She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Espalhou a manteiga no meu pão (meu melão está melado)
Spread that butter on my biscuit (honeydew my melon)
Coloque bagas nas bananas (eu preciso de uma segunda porção)
Put berries on bananas (I need a second helping)
É por isso que estou aqui para o café da manhã bem cedo de manhã
That's why I'm up for breakfast so early in the morning
Querida, me acorde
Wake me up, babe
Me segure, me acorde
Hold me up, wake me up
Tenho que levantar, tenho que levantar, tenho que levantar, tenho que levantar
Gotta get up, gotta get up, gotta get up, gotta get up
Ela colocou creme no meu café (a primeira coisa na parte da manhã)
She put the cream in my coffee (first thing in the morning)
Espalhou a manteiga quente no meu pão (meu melão está melado)
Spread hot butter on my biscuit (honeydew my melon)
Igual as suas cerejas nas bananas (vou precisar de uma segunda porção)
Like them cherries on bananas (gonna need a second helping)
É por isso que estou para aqui para o café da manhã bem cedo de manhã
that's why I'm up for breakfast so early in the morning
Consiga o bacon em cima da mesa (a primeira coisa na parte da manhã)
Got bacon on the table (first thing in the morning)
Esprema um pouco de mel no meu biscoito (meu melão está melado)
Squeeze some honey on my biscuit (honeydew my melon)
Espalhe um pouco de creme nas minhas bananas (eu preciso de uma segunda porção)
Spread some cream on my bananas (I need a second helping)
Você sabe que estou aqui para o café da manhã bem cedo de manhã
You know I'm up for breakfast so early in the morning
Me acorde, querida
Wake me up, baby
Me acorde, querida
Wake me up, baby
Me levante, querida, ponha pra cima
Lift me up, baby, get it up
Tenho que levantar, tenho que levantar
Gotta get up, gotta get up
Sim!
Yeah!
O café quente, a primeira coisa na parte da manhã
Black coffee, first thing in the morning
O quente doce e pegajoso
Hot sweet sticky
Ponha pra cima, ponha pra cima, ponha pra cima
Get it up, get it up, get it up
Venha, querida
Come on, baby
Me acorde, me acorde
Wake me up, wake me up
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Van Halen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: