Brown Eyed Girl

Garota Dos Olhos Castanhos

Brown Eyed Girl

Hey, onde nós fomos
Hey, where did we go
Nos dias em que as chuvas vieram
Days when the rains came
Lá no bosque
Down in the hollow
Jogando um novo jogo
Playin' a new game

Rindo e correndo hey, hey
Laughin' and a-runnin' hey, hey
Saltando e pulando
Skippin' and a-jumpin'
Nas brumas da manhã enevoada
In the misty mornin' fog
Com nossos, nossos corações batendo
With our, our hearts a-thumpin'
E você, minha menina dos olhos castanhos
And you, my brown eyed girl
Você, minha menina dos olhos castanhos
You, my brown eyed girl

E qualquer coisa que tenha acontecido
And what ever happened
Na terça-feira e tão devagar
To Tuesday and so slow
Descendo na antiga mina com um
Going down the old mine with a
Rádio transistorizado
Transistor radio

De pé sob a luz do Sol, rindo
Standin' in the sunlight laughin'
Se escondendo atrás da parede de um arco-íris
Hidin' behind a rainbow's wall
Escorregando e deslizando
Slippin' and a slidin'
Ao longo da cachoeira
All along the waterfall
Com você, minha menina dos olhos castanhos
With you, my brown eyed girl
Você, minha menina dos olhos castanhos
You, my brown eyed girl

Você se lembra quando
Do you remember when
Costumávamos cantar
We used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da (assim mesmo)
Sha la la la la la la la la la la ti da (just like that)
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
La ti da
La ti da

Tão difícil de encontrar o meu caminho
So hard to find my way
Agora que estou por minha conta
Now that I'm all on my own
Eu vi você outro dia
I saw you just the other day
Caramba, você cresceu
My, you have grown

Lanço minhas memórias de volta pra lá, Senhor
Cast my memory back there Lord
Às vezes eu me sinto desorientando pensando sobre isso
Sometimes I'm overcome thinkin' 'bout it
Fazendo amor na grama verde
Makin' love in the green grass
Atrás do estádio
Behind the stadium
Com você, minha menina dos olhos castanhos
With you, my brown eyed girl
Você, minha menina dos olhos castanhos
You, my brown eyed girl

Você se lembra quando
Do you remember when
Costumávamos cantar
We used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da (deitados na grama verde)
Sha la la la la la la la la la la ti da (lying in the green grass)
(Pouco a pouco a pouco e pouco a pouco a pouco)
(Bit by bit by bit by bit by bit by bit)
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
(Sha la la la la)
(Sha la la la la)
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da