Cosmic Sign

Sinal cósmico

Cosmic Sign

Apenas um rapaz
Just a boy
Procurando por alguma paz de espírito
Lookin'for some peace of mind
Só preciso de um segundo para recuperar o fôlego
Just need a sec to catch my breath
Ainda um tolo
Still a fool
Alcançando um signo cósmico
Reachin’ for a cosmic sign
Algo para dar sentido a essa bagunça
Somethin’ to make sense of this mess

Sim, eu adormeci contra a janela sonhando com o Alasca
Yeah I fell asleep against the window dreaming about Alaska
E eu acordei enquanto o sol se punha sobre Omaha Nebraska
And I woke up as the sun went down over Omaha Nebraska
E eu não sei onde estou indo
And I don’t know where I’m goin’
Mas eu sei onde estive
But I know where I’ve been

Apenas um rapaz
Just a boy
Vivendo deste tempo emprestado
Living off this borrowed time
Apenas me dê um segundo para recuperar o fôlego
Just give me a sec to catch my breath
Ainda um tolo
Still a fool
Esperando por um sinal cósmico
Waitin’ for a cosmic sign
Algo para fazer sentido dessa bagunça
Something to make sense of this mess

Mas eu bebi muito em Tucson e eu fumei demais em Denver
But I drank too much in Tucson and I smoked too much in Denver
Eu dormi sob as luzes do norte e nunca me senti melhor
I slept beneath the northern lights and I never felt better
E eu não sei onde estou indo
And I don’t know where I’m goin’
Mas eu sei onde estive
But I know where I’ve been

Eu peguei um ônibus da Greyhound do Texas para a Louisiana
I took a Greyhound bus from Texas to Louisiana
E eu persegui uma garota que mal conhecia até Atlanta
And I chased a girl I barely knew all the way to Atlanta
Eu vi um milhão de pessoas gritar e gritar sobre o fim
I’ve seen a million people scream and shout about the end
Eu não sei onde estou indo
I don’t know where I’m goin’
Mas eu sei onde estive
But I know where I’ve been

Apenas um rapaz
Just a boy
Procurando por alguma paz de espírito
Lookin’ for some peace of mind
Só preciso de um segundo para recuperar o fôlego
Just need a sec to catch my breath
Ainda um tolo
Still a fool
Alcançando um signo cósmico
Reachin’ for a cosmic sign
Algo para dar sentido a essa bagunça
Somethin’ to make sense of this mess