Rainmaker
Vanden Plas
Criador da Chuva
Rainmaker
Algumas ilustrações são ficções de tristeza
Some illustrations are fiction of sadness
Nunca pare pelo amanhecer
Never be stopped by the dawn
Agora nós estamos vivendo sobre sinais de um homem
Now we are living on signs of a man
Nada é real
Nothing is real
Escondendo os medos
Hiding the fears
Escondendo o amor
Hiding the love
Nunca pare para dar ouvidos
Never be stopped by believing
Filho de um sol, nossa confissão desamarra nossa fúria
Son of a sun, our confession unties our madness
Nunca a deixa ir
Never let it go
Escute a chuva
Listen to the rain
Escute a chuva
Listen to the rain
Quando escutamos a história do criador da chuva
When we listen to the rainmakerstory
Então ouvimos um som interminável
Then we listen to a song that never ends
Quando escutamos a história do criador da chuva
When we listen to the rainmakerstory
Estamos no fim, só pontos sobre uma escala para o criador da chuva
We're in the end only points on a scale for the rainmaker
Hipinotização é um tipo de liberdade
Hypnotisation is one kind of freedom
Duas cores pintadas por uma droga
A two colour paint by a drug
Algumas das respostas pedidas pela razão
Some of the answers requested by reason
Melhor acreditar
Better believe
Melhor acreditar nisto
Better believe it
Sangue fora da alma
Blood out of soul
Vendida fora do sangue
Sold out of blood
Ele mancha a carne do pobre
He taints the flesh of the poor ones
E mordemos nossas próprias línguas, as quais nunca serão fiéis
And we bite the tongue of ourselves that we never be faithfull
Melhor deixar-nos ir
Better let us go
Melhor você nos deixar ir
You better let us go
Escute a chuva
Listen to the rain
Levando-nos todos embora
Wash us all away
Quando escutamos a história do criador da chuva
When we listen to the rainmakerstory
Então ouvimos um som interminável
Then we listen to a song that never ends
Quando escutamos a história do criador da chuva
When we listen to the rainmakerstory
Estamos no fim, só pontos sobre uma escala para o criador da chuva
We're in the end only points on the scale for the rainmaker
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanden Plas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: