Postcard to God

Cartão Postal Para Deus

Postcard to God

Cercado por uma cobertura como um escudo para toda a fé
Surrounded by a cover like a shield for all the faith
Cercado por estes pinhos e dias sem fim
Surrounded by this pine and never ending days
Estou vivendo em uma prisão, mas pretendo morrer fora daqui
I'm living in a prison, but I dare to die outside
O que mantém meu testamento vivo
That keeps my will alive

E estamos enviando uma mensagem
And we're sending out a message
E estamos enviando uma oração
And we're sending out a prayer
E as vozes perguntando todas as noites
And the voices asking every night
Há alguém aí?
Is there anybody there
Quem sabe, quem sabe?
Somebody knows, somebody knows

Quando eu rezo eu posso dizer
When I pray I can say
Todas as minha crenças em só uma palavra
All my believing in just one word
Quando eu rezo, pode-se dizer que estou enviando
When I pray then I may
Um cartão postal não escrito para Deus
Sending an unwritten postcard to God

E agora compra-me rosas
And now you buy me roses
E algumas pequenas coisas desnecessárias
And some needless little things
Você está cantando-me um som
You're singing me a song
Numa canção que não é de ninguém
In a tune that no one signs
Estou almejando por tais recordações
I'm longing for these memories
Elas me manteram sobre aviso e seguro
They keep me warm and safe
Você as lançou em minha sepultura!
You throw'em in my grave

E estou enviando-o uma mensagem
And I'm sending you a message
E estou enviando-o uma oração
And I'm sending you a prayer
Todos os sussurros ecoam em meus ouvidos
All the echoes whisper in my ear
Há alguém aí?
Is there anybody there
Quem sabe, quem sabe?
Somebody knows, somebody knows

Quando eu rezo eu posso dizer
When I pray I can say
Todas as minha crenças em só uma palavra
All my believing in just one word
Quando eu rezo, pode-se dizer que estou
When I pray then I may
Enviando um cartão postal não escrito para Deus
Sending an unwritten postcard to God

Quando eu rezo, quando eu rezo
When I pray, when I pray
Quando eu rezo, quando eu rezo
When I pray, when I pray