Breaking Free

Se Libertando

Breaking Free

Troy:
Troy:
Estamos flutuando Voando
We're soarin', flying
Não existe uma estrela no céu
There's not a star in heaven
Que não podemos alcançar
That we can't reach

Gabriella:
Gabriella:
Se tentamos
If we're tryin'
Então estamos nos libertando
So we're breakin' free

Troy:
Troy:
Você sabe que o mundo pode nos ver
You know the world can see us
De um jeito diferente do que somos
In a way that's different than who we are

Gabriella:
Gabriella:
Criando espaços entre nós
Creating space between us
Até nossos corações estarem separados
'Til we're separate hearts

Ambos:
Both:
Mas sua fé me dá força
But your faith, it gives me strength
Força para acreditar
Strength to believe...

Coro #1:
Chorus #1

Troy:
Troy:
Estamos nos libertando
We're breakin' free
Gabriella:
Gabriella:
Nós estamos planando
Were soarin'
Troy:
Troy:
Voando
Flyin'
Ambos:
Both:
Não existe nenhuma estrela no céu
There's not a star in heaven
Que nós não possamos alcançar
That we can't reach
Troy:
Troy:
Se tentarmos, nós nos libertaremos
If we're tryin'
Ambos:
Both:
Yeah, nós nos libertaremos
Yeah, we're breaking free
Troy:
Troy:
Oh, estamos nos libertando
Oh, we're breakin' free
Gabriella:
Gabriella:
Ooooh
Ohhhh

Troy:
Troy:
Você pode sentir isso crescendo
Can you feel it building
Como uma onda que o oceano controla?
Like a wave the ocean just can't control

Gabriella:
Gabriella:
Conectado por um sentimento
Connected by a feelin'
Oooh, em nossas almas
Ohhh, in our very souls

Ambos:
Both:
Levando até o alto
Rising 'til it lifts us up
Para que todos possam ver...
So every one can see

Coro #2:
Chorus #2

Troy:
Troy:
Nós estamos nos libertando
We're breaking free
Gabriella:
Gabriella:
Nós estamos planando
We're soarin'
Troy:
Troy:
Voando
Flyin'
Ambos:
Both:
Não existe nenhuma estrela no céu
There's not a star in heaven
Que nós não possamos alcançar
That we can't reach
Troy:
Troy:
Se tentarmos,
If we're trying
Nós nos libertaremos
Yeah we're breakin' free
Gabriella:
Gabriella:
Oooh Correndo
Ohhh runnin'
Troy:
Troy:
Escalando
Climbin'
Para chegar ao lugar
To get to that place
Ambos:
Both:
Para ser tudo que nós podemos ser
To be all that we can be
Troy:
Troy:
Agora é a hora
Now's the time
Ambos:
Both:
Então estamos nos libertando
So we're breaking free
Troy:
Troy:
Estamos nos libertando
We're breakin' free
Gabriella:
Gabriella:
Oooh, yeah
Ohhh, yeah

Troy:
Troy:
Mais que esperança
More than hope
Mais que fé
More than faith
Gabriella:
Gabriella:
Isto é verdade
This is true
Isto é o destino
This is fate
E juntos
And together
Ambos:
Both:
Nós vemos chegando
We see it comin'
Troy:
Troy:
Mais que você
More than you
Mais que eu
More than me
Gabriella:
Gabriella:
Não querer, mas precisar
Not a want, but a need
Ambos:
Both:
Nós dois nos libertando
Both of us breakin' free

Coro #3:
Chorus #3
Gabriella:
Gabriella:
Planando
Soarin'
Troy:
Troy:
Voando
Flyin'
Ambos:
Both:
Não existe nenhuma estrela no céu
There's not a star in heaven
Que nós não possamos alcançar
That we can't reach
Se tentarmos,
If we're trying
Troy:
Troy:
Yeah, nos libertaremos
Yeah, we're breaking free
Gabriella:
Gabriella:
Se Libertando
Breakin' free
Estamos Corrrendo
We're runnin'
Troy:
Troy:
Oooh, escalando
Ohhhh, climbin'
Ambos
Both:
Para chegar ao lugar
To get to the place
Para ser tudo que nós podemos ser
To be all that we can be
Agora é a hora
Now's the time
Troy:
Troy:
Agora é a hora
Now's the time
Gabriella:
Gabriella:
Então estarmos fugindo
So we're breakin' free
Troy:
Troy:
Então estarmos fugindo
Ohhh, we're breakin' free
Gabriella: Ohhh
Gabriella: Ohhhh

Ambos:
Both:
Você sabe que o mundo consegue nos ver
You know the world can see us
De um jeito diferente de quem nós somos
In a way that's different than who we are