Last Night

Noite Passada

Last Night

Tudo que eu quero é fazer parte do seu fim de semana
All I want is to be a part of your weekend
Tudo que eu preciso é de um pouco do seu tempo
All I need is a little bit of your time
Amor, eu sou sua garota e preciso de atenção
Baby, I’m your girl and I need some attention
Quando você me ignora eu perco a cabeça
When you ignore me, I just lose my mind

Eu não vou me irritar por você ter saído ontem à noite
I ain’t gon’ bug about you going out last night
Porque, amor, eu sei que sou a única que você vê
Though baby, I know that I’m the only one in your sight
Mas, por favor, não me conte nada
But please, don’t tell me nothing

Eu não quero saber o que você fez noite passada
I don’t wanna know what you did last night
Não quero ouvir que você se divertiu
I don’t wanna hear that you had a good time
Não quero saber se é tudo verdade ou mentira
I don’t wanna know if it was all real or a lie, yeah
Não quero sentir como se eu devesse estar lá
I don’t wanna feel like I had to be there
Não quero saber sobre as garotas que estavam lá
I don’t wanna know about the other girls there
Eu só quero saber que quando você está por perto você é meu
I just wanna know when you’re around, you’re mine
Uh-huh
Uh-huh

Não, eu não acho que estou sendo obsessiva
No, I don’t think that I’m being obsessive
Não, eu não acho que estou passando dos limites
No, I don’t think that I’m being out of line
Você tem o seu espaço, e eu chego a ser egoísta
You got your space and I get to be selfish
Você fica na sua, amor, e eu fico na minha
You get yours, baby, and I get mine

Eu estou bem contanto que você me olhe nos olhos
I’m doing just fine as long as we see eye-to-eye
(Você tá comigo?)
You with me?
Não, não tem nada de errado em sair e se divertir
No, no, ain’t nothing wrong with going out and having a good time
Mas eu não quero saber de nada
But I don’t wanna know nothing

Eu não quero saber o que você fez noite passada
I don’t wanna know what you did last night
Não quero ouvir que você se divertiu
I don’t wanna hear that you had a good time
Não quero saber se é tudo verdade ou mentira
I don’t wanna know if it was all real or a lie, yeah
Não quero sentir como se eu devesse estar lá
I don’t wanna feel like I had to be there
Não quero saber sobre as garotas que estavam lá
I don’t wanna know about the other girls there
Eu só quero saber que quando você está por perto, você é meu
I just wanna know when you’re around, you’re mine

Eu consigo imaginar você
I can only picture you
Conhecendo outra pessoa
Out meeting someone new
Amor, isso me deixa louca
Baby, got my mind going wild
Eu sei que o seu amor é verdadeiro
I know your love is true
Mas o que uma garota faz
But what’s a girl to do?
Tudo o que eu preciso é um sinal
All I need is a sign

Porque eu fico com ciúmes
'Cause I get jealous
Muito ciúmes
Oh, so jealous
Eu fico com ciúmes
Oh, I get jealous
Não ache que vou engolir qualquer coisa
Don’t mess me up with whatever is down

Eu não quero saber o que você fez noite passada
I don’t wanna know what you did last night
Não quero ouvir que você se divertiu
I don’t wanna hear that you had a good time
Não quero saber se é tudo verdade ou mentira
I don’t wanna know if it was all real or a lie, yeah
Não quero sentir como se eu devesse estar lá
I don’t wanna feel like I had to be there
Não quero saber sobre as garotas que estavam lá
I don’t wanna know about the other girls there
Eu só quero saber que quando você está por perto, você é meu
I just wanna know when you’re around, you’re mine