Que Fait La Vie

O Que É a Vida?

Que Fait La Vie

Mas o que é a vida?
Mais que fait la vie
O que é a vida?
Que fait la vie
O que é a noite de nossos bebês?
Que fait la nuit de nos bébé
Quem eu devo anunciar?
Qui dois-je annoncer

Fazer pressão ou repassar?
Faire le pressing ou repasser
Eu hesito!
J'hésite
Por muitas vezes eu me dobrei
Je m'étais déjà repliée
Do estresse e do sufoco
Des pompes ou des apnées
Eu hesito!
J'hésite
Por mil limites, prefiro morrer
Un mille bornes, plutôt crever

Mas o que é a vida?
Mais que fait la vie
O que é a vida?
Que fait la vie
O que é a noite dos nossos escritos
Que fait la nuit de nos dossiers
Quem devo confessar?
Qui dois-je dénoncer

Eu quero que você me veja
J'aurais voulu que tu me vois
Ao longo desse dilúvio
Le long des alluvions
Das aventuras que tivemos
Des hallus que nous avions
Enfrentando dragões
Affrontant dragons
Simbad e Aragon
Simbad et aragon
Eu quero que você acredite em mim
J'aurais voulu que tu me crois
Estou presa à Oregon
En proie à l'oregon

Mas o que é a vida?
Mais que fait la vie
O que é a vida?
Que fait la vie
O que é a noite de nossos passeios
Que fait la nuit de nos allées
De nosso loureiro desarrumado??
De nos lauriers jonchées

Dar ordens ao jardineiro
Donner des ordres au jardinier
Eu evito!
J'évite
Muitas informações a recompôr
Trop d'infos à recouper
Muitas coisas pra resgatar
Trop de chiffres à défricher
Evito!
J'évite
E de aureólas para soltar
Et de halos à décrocher

Eu quero que você me veja
J'aurais voulu que tu me vois
Ao longo desse dilúvio
Le long des alluvions
Das aventuras que tivemos
Des hallus que nous avions
Enfrentando dragões
Affrontant dragons
Simbad e Aragon
Simbad et aragon
Eu quero que você acredite em mim
J'aurais voulu que tu me crois
Estou presa à Oregon
En proie à l'oregon
Fazer pressão ou repassar?
Faire le pressing ou repasser
Eu hesito!
J'hésite
Por muitas vezes eu me dobrei
Je m'étais déjà repliée
Do estresse e do sufoco
Des pompes ou des apnées
Eu hesito!
J'hésite
Por mil limites, prefiro morrer
Un mille bornes, plutôt creuver

Eu quero que você me veja
J'aurais voulu que tu me vois
Ao longo desse dilúvio
Le long des alluvions
Das aventuras que tivemos
Des hallus que nous avions
Enfrentando dragões
Affrontant dragons
Simbad e Aragon
Simbad er Aragon
Eu quero que você acredite em mim
J'aurais voulu que tu me crois
Estou presa à Oregon
En proie à l'oregon

Mas o que é a vida?
Mais que fait la vie
O que é a vida?
Que fait la vie
O que é a vida?
Que fait la vie