Liar
Vanilla Ninja
Mentiroso
Liar
Verso 1:
Verse 1:
Encontramos um lugar para nós,
We found a place to be
bem longe do desânimo
So far from despondency
Mas você encontrou milhares de maneiras
But you found a thousand ways
Para obscurecer meu rosto
To shadow up my face
Seus beijos mudaram de quentes para frios
-Your kisses turned from hot to cold
E me senti como um modelo nu
-And I felt like a centerfold
Barata e indecente - com homens imundos
-Cheap 'n' nasty with dirty men
Procurando por amor
-Lookin' for love
que eles nunca terão
-That they never will get
[Refrão]
Chorus:
Sentada na escuridão me sentindo fraca
Sitting in the dark just feeling low
Meu coração está em ruínas - Estou na estrada
I'm ruined to the heart - I'm on the road
Que leva a lugar nenhum - lugar nenhum
To nowhere - to nowhere
Se você quiser mentir para mim de novo
If you wanna lie to me again
Há um lugar podre chamado "FIM"
There is a rotten place they call the end
Apenas va lá - e não volte mais
Just go there - and stay there
Mentiroso (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Liar (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Mentiroso (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Liar (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Verso 2:
Verse 2:
Você fugiu rapidinho
You took a quick escape
Mas deixou suas mentiras em perfeito estado
But left your lies in perfect shape
Enquanto minhas memórias viverem
As long as my memories live
Nunca vou te perdoar
I never will forgive you
Então, se nos encontrarmos em algum lugar essa noite
-So if we meet somewhere tonight
É melhor você estar preparado para brigar
-You'd better be set to fight
Na escuridão - onde não há estrelas
-In the darkness of missing stars
Você não me verá,
-You won't see me
mas irá me sentir por dentro
-But you'll feel me inside
[Refrão]
Chorus:
Sentada na escuridão me sentindo fraca
Sitting in the dark just feeling low
Meu coração está em ruínas - Estou na estrada
I'm ruined to the heart - I'm on the road
Que leva a lugar nenhum - lugar nenhum
To nowhere - to nowhere
Se você quiser mentir para mim de novo
If you wanna lie to me again
Há um lugar podre chamado "FIM"
There is a rotten place they call the end
Apenas va lá - e não volte mais
Just go there - and stay there
Mentiroso (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Liar (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Mentiroso (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Liar (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Os ventos da mudança sopram através da minha alma
-The winds of change blow through my soul
E os senhores da guerra tentam assumir o controle
-And the warlords try to take control
Eu nunca poderei contar com você
-I will never rely on you
Então a dor vai ter atingir
-And the pain will hit you
Envergonhe-se
-Shame on you
[Refrão]
Chorus:
Sentada na escuridão me sentindo fraca
Sitting in the dark just feeling low
Meu coração está em ruínas - Estou na estrada
I'm ruined to the heart - I'm on the road
Que leva a lugar nenhum - lugar nenhum
To nowhere - to nowhere
Se você quiser mentir para mim de novo
If you wanna lie to me again
Há um lugar podre chamado "FIM"
There is a rotten place they call the end
Apenas va lá - e não volte mais
Just go there - and stay there
Mentiroso (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Liar (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Mentiroso (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
Liar (Oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh-oh oh oh oh)
[Refrão]
Chorus:
Sentada na escuridão me sentindo fraca
Sitting in the dark just feeling low
Meu coração está em ruínas - Estou na estrada
I'm ruined to the heart - I'm on the road
Que leva a lugar nenhum - lugar nenhum
To nowhere - to nowhere
Se você quiser mentir para mim de novo
If you wanna lie to me again
Há um lugar podre chamado "FIM"
There is a rotten place they call the end
Apenas va lá - e não volte mais
Just go there - and stay there
Mentiroso
Liar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vanilla Ninja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: