Zvenit Yanvarskaya Vyuga
s lyubov'yu vstretit'sya - problema trudnaya
planetа vertitsya, kruglaya, kruglaya
letit planeta vdal' skvoz' sumatokhu dney
nelegko, nelegko polyubit' na ney
zvenit yanvarskaya vyuha
i livni khleshchut uprugо
i zvyozdy mchatsya po krugu
i shumyat goroda
ne vidyat lyudi drug druga
prokhodyat mimo drug druga
teryayut lyudi drug druga
a potom ne naydut nikogda
v lyubvi eshchё odna zadacha slozhnaya
naydyosh', a vdrug ona lozhnaya, lozhnaya
naydyosh' obmannuyu, no v sumatokhe dney
nelegko, nelegko razobratsya v ney
a gde-to yest' moya lyubov' serdechnaya
nepovtorimaya, vechnaya, vechnaya
yeyo davno ishchu, no v sumatokhe dney
nelegko, nelegko povstrechat'sya s ney
Soa a Tempestade de Janeiro
Encontrar-se com amor - um problema difícil
O planeta gira, redonda, redonda
O planeta voa longe através da confusão dos dias
Não é fácil, não é fácil amar nela
Soa a tempestade de janeiro
E as chuvas batem fortes
E as estrelas giram em círculo
E as cidades fazem barulho
As pessoas não se veem umas às outras
Passam umas pelas outras
Perdem-se umas das outras
E depois nunca mais se encontram
No amor, há mais uma tarefa difícil
Você encontra, e de repente ela é falsa, falsa
Você encontra uma ilusão, mas na confusão dos dias
Não é fácil, não é fácil entender isso
Em algum lugar está o meu amor do coração
Incomparável, eterno, eterno
Há muito tempo a procuro, mas na confusão dos dias
Não é fácil, não é fácil encontrar-me com ela