Wieder Mal Verloren

Mais uma vez, o tempo perdido

Wieder Mal Verloren

Perdeu novamente
Wieder mal verloren
Viver para sempre o sonho de vitória
Ewig lebt der traum vom siegen
Como é que o ao vivo
So spielt das leben
Nós não mantemos um
Wir lassen uns nicht unterkriegen

Um pobre folha
Ein schlechtes blatt
Ainda pode aplicar com a felicidade
Lässt sich mit glück noch wenden
Ainda estavam rindo
Wär' doch gelacht
Isto é ainda melhor final
Das wird noch besser enden

Um passo errado
Ein falscher schritt
Pode acontecer a qualquer momento
Kann jedem mal passieren
Só se aplica é o objetivo
Nur gilt's das ziel
Não perder olho
Nicht aus den augen verlieren

Perdeu novamente
Wieder mal verloren
Viver para sempre o sonho de vitória
Ewig lebt der traum vom siegen
Como é que o ao vivo
So spielt das leben
Nós não mantemos um
Wir lassen uns nicht unterkriegen

Totgeglaubt e pronunciado morto
Totgeglaubt und totgesagt
Nós nunca desisti
Aufgegeben haben wir uns nie
Acreditamos em nós mesmos
Wir glauben an uns
Em nosso caminho
An unseren weg
E para quem nos puxa
Und an jeden, der mit uns zieht

E você ainda está duvidando
Und bist du noch am zweifeln
Tomarás o risco
Sollst du es riskieren
Então deixe-me dizer-lhe
Dann lass dir sagen
Quem quer ganhar
Wer gewinnen will
Mosto tempo a perder
Muss auch ab und zu verlieren

Perdeu novamente
Wieder mal verloren
Viver para sempre o sonho de vitória
Ewig lebt der traum vom siegen
Como é que o ao vivo
So spielt das leben
Nós não mantemos um
Wir lassen uns nicht unterkriegen

Um pobre folha
Ein schlechtes blatt
Ainda pode aplicar com a felicidade
Lässt sich mit glück noch wenden
Seria ridículo
Wär doch gelacht
Isto é ainda melhor final
Das wird noch besser enden

Aquele que acredita em si mesmo
Wer an sich glaubt
Quem deve ser
Wer zu sich steht
Vai encontrá-lo
Der wird ihn finden
A única imediatamente
Den einen geraden weg

Você está pronto
Bist du bereit
Para um novo tempo
Für eine neue zeit
Sem mentira e inveja
Ohne lügen und neid
Libertos do julgamento
Vom urteil befreit

Que não está longe
Der weg ist nicht weit
Você tem ele ir
Du musst ihn nur gehen
Glaun para você
Glaun an dich
E você vai ver
Und du wirst sehen

Aquele que acredita em si mesmo
Wer an sich glaubt
Define força-livre
Setzt kräfte frei

Perdeu novamente
Wieder mal verloren
Viver para sempre o sonho de vitória
Ewig lebt der traum vom siegen
Como é que o ao vivo
So spielt das leben
Nós não mantemos um
Wir lassen uns nicht unterkriegen

Um pobre folha
Ein schlechtes blatt
Ainda pode aplicar com a felicidade
Lässt sich mit glück noch wenden
Ainda estavam rindo
Wär' doch gelacht
Isto é ainda melhor final
Das wird noch besser enden