Born Under a Bad Sign

Born Under a Bad Sign

Born Under a Bad Sign

Nascido sob um mau sinal,
Born under a bad sign,
Sido baixo desde que eu comecei a engatinhar
Been down since i began to crawl
Se não fosse por falta de sorte
If it wasn't for bad luck
Você sabe que eu não teria nenhuma sorte em tudo
You know i wouldn't have no luck at all

Má sorte e problemas, foi o meu único amigo
Hard luck and trouble, been my only friend
Eu estive em minha própria desde que eu tinha dez anos
I've been on my own ever since i was ten

Eu não posso ler, eu não aprender a escrever
I can't read, i didn't learn how to write
Toda a minha vida tem sido uma grande luta
My whole life has been one big fight

Você sabe, vinho e mulheres, é tudo que eu tomar
You know, wine and women, is all i take
Você sabe, uma mulher de pernas grandes
You know, a big legged women
Vai levar-me para a minha sepultura
Is gonna carry me to my grave

Você sabe que se não fosse por má sorte,
You know if it wasn't for bad luck,
Eu não teria nenhum tipo de sorte.
I wouldn't have no kind of luck.
Se não fosse por má sorte real,
If it wasn't for real bad luck,
Eu não teria nenhuma sorte em tudo.
I wouldn't have no luck at all.