My New Swag (feat. Ty. & Nina Wang)
VAVA (Rapper)
Meu Novo Visual
My New Swag (feat. Ty. & Nina Wang)
Olhe para mim, da cabeça aos pés
Look at me cóng shàng dào xià
Até mesmo o mínimo detalhe precisa ser iluminado
jiù nǎpà xiǎo de xìjié yě yào měi dào bàozhà
Já coloquei minha corrente de ouro, J's já está no pé
dài shàng gold chain j’s cǎi zài jiǎoxià
Os invejosos só podem falar na internet
jídù de yě zhǐ néng zài wǎngluò shàng jiàomà
Nova rainha em cena
xīn yīdài nǚwáng chūxiàn
Abra o caminho para mim de uma vez
kuài diǎn dōu gěi wǒ ràng kāi
Nunca prestei atenção aos obstáculos que eles colocaram
wǒ cónglái bu dā yǎnkàn tāmen shè xià de zhàng’ài
Mudando minhas roupas para frente e para trás
yīfú huàn lái huàn qù zěnme bàn yǐ xuǎnzé tóuténg
As escolhas já estão me dando dor de cabeça
zhěnglǐ hǎo xīnqíng zài cǎi xià yóumén
Fique de bom humor, acelere
nǚwáng de xīn yī yàoyǎn de xīngxīng
O novo traje da rainha, estrelas brilhantes
shíshàng de jīngyīng dāpèi shénme kàn wǒ de xīnqíng
Elite da moda, misture e combine do meu jeito
nǐ kěyǐ qīnwěn wǒ de jièzhǐ
Você pode beijar meu anel
dàn bùnéng pèng wǒ huángguàn
Mas não pode tocar minha coroa
wǒ yītiān dāngzhōng
Em um dia eu só estou com pressa quando me visto
zhǐyǒu shūzhuāng dǎbàn shí cái mángluàn
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Esperando por uma supresa diferente todos os dias
xīwàng měi yītiān yǒu bùtóng de jīngxǐ
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Nunca se vista sem cuidado
cónglái bu fūyǎn dǎbàn de jīngxīn
Acordo de manhã, olho para o espelho e penso
qīngzǎo qǐlái shénme jìngzi zhào
Qual perfume para pentear meu cabelo?
shū yīgè yóu tóu shénme huāxiāng
Qual pó para passar nas minhas bochechas?
liǎn shàng cā de shì shénme huāfěn
Qual batom para passar nos meus lábios?
kǒu diǎn de yānzhī shì shénme huāhóng
Muitas marcas
páiz duō
Mas não vejo necessidade de me preocupar com isso
xìnhǎo bù tài zízuó
Visto o que eu quero
cuān wǒ xiǎng cuān de
Qualquer marca
suíbiàn sázi páizi huò
Eu faço as roupas
wǒ sì rén cuān yīfú
Para os outros, as roupas os tornam
tāmen yīfú chuān rén
Eu sou todo designer de marcas
lǎozi rén jiùsì mínpái
Eles são tão estúpidos
tāmen rén sì tāi sén
Meu patrimônio é um pouco alto
wǒ de sēnfèn yǒudiǎn guì
E aumenta
hái bù tíng sēnzí
Saia na rua como mil carros importados
zǒu dào kāi sàng jiù xiàng yīqiān tái jìnkǒu bēncí
Sou de chengdu
wǒ láizì céngdū
É uma dádiva para Chengdu
sì céngdū de ēncì
Você não está só escutando uma música, mas também a realidade
nǐ tīng dào de bùguāng yīnyuè ma hái yǒu zēnsí
As meninas me veem e ficam felizes como se fosse seus aniversários
mèr xiē kàn dào wǒ gāoxìn de jiù xiànguò sēnrì
Manos me idolatram
dì wá xiē bǎ wǒ dāng ǒuxiàng
Gostam da minha honestidade
xǐhuān wǒ de gěnzí
E os irmãos, irmãs, tias, tios, são todos meus fãs
hái yǒu gógō jiějiě sūsu āyí dōu sì fěnsī
Se você não está sentindo, livre-se de seu preconceito primeiro
xīnsǎng bù lái xiān bǎ
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Esperando por uma supresa nova todos os dias
xīwàng měi yītiān yǒu bùtóng de jīngxǐ
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Nunca se vista sem cuidado
cónglái bu fūyǎn dǎbàn de jīngxīn
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Esperando por uma supresa nova todos os dias
xīwàng měi yītiān yǒu bùtóng de jīngxǐ
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Nunca se vista sem cuidado
cónglái bu fūyǎn dǎbàn de jīngxīn
Olhe para mim, não ligo se gastar minha maquiagem
Look at me bùpà zhuāng dōu huāle
Borrife o perfume que eu gosto
pēn shàng ài de xiāngshuǐ
Ou é impossível sair?
fǒuzé bù kěnéng chūfā de
Quaisquer garotas que não amam a moda
nǎge nǚshēng bù ài měi
Vou acabar com todas elas
shíshàng wǒ mǎn xuè bā gé
Os meninos maus que você ama
Bad boy nǐ ài dì nàgè bad boy
Todos querem ficar comigo
dōu xiǎng yǔ wǒ yǒu guāgé
Muitos haters me veem como um espinho em seu lado
duōshǎo hater tāmen bǎ wǒ shì wéi yǎnzhōngdīng
Quando a inveja sobe do seu coração para todo corpo
dāng jídù cóng nǐ xīnlǐ pá dào liǎn zhōngxīn
Ser você mesmo significa ser mais moderno
zuò zìjǐ jiùshì nǐ zuò gè zuì shíshàng de xīnrén
Vista-se bem antes de sair
dǎbàn piàoliang zài chūmén
Tenho que continuar
yào jiānchí zhè zhǒng jīngshén
Quando apareço, todos ficam impressionados
dāng wǒ chūxiàn měi yīyǎn dōu jīngyàn
Se você odeia a superficialidade, Acabe com seu preconceito primeiro
tǎoyàn fūqiǎn gěi wǒ jiǎn qǐ nǐ piānjiàn
Perto, longe, sorteie, faça um pedido
hū jìn hū yuǎn chōu gè qiān xǔ xià xīnyuàn
Tem que ficar ficar mais fresco, mais fresco a cada dia
yào gèng kù xuàn měi yītiān dū gèng xiānyàn
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Esperando por uma supresa nova todos os dias
xīwàng měi yītiān yǒu bùtóng de jīngxǐ
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Nunca se vista sem cuidado
cónglái bu fūyǎn dǎbàn de jīngxīn
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Esperando por uma supresa nova todos os dias
xīwàng měi yītiān yǒu bùtóng de jīngxǐ
Usando minhas roupas novas
chuān wǒ de chuān wǒ de xīn yī
Nunca se vista sem cuidado
cónglái bu fūyǎn dǎbàn de jīngxīn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VAVA (Rapper) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: