Con su Propia Voz

Com Sua Própria Voz

Con su Propia Voz

Emílio, ainda não acredita
Emilio, aunque no lo creas
Não são um par de pernas largas do seu lado
no son un par de piernas largas a tu lado
O que necessitas para andar bem
lo que necesitas para andar bien
Há mais nelas do que você acredite
Hay más en ellas de lo que cree
O tempo que comeu,
el tiempo que las ha comido,
Mantendo tanto debaixo da sua pele
mantenido tanto debajo de su pie

Senhora esposa de candidato
Señora esposa de candidato
Desde de onde pode ver
desde donde puede ver
As coisas não são tão claras como você acredita
las cosas no son tan claras como cree usted
Ao dizer-lo todo como se conhecera
Al decirlo todo como si conociera
A face da multidão
la cara de la multitud
A quem pensar representar
a quien piensa representar

Já posso ver e sentir e falar por mim
Ya puedo ver y sentir y hablar por mí

Violeta e Mariela e Ana e Graciela
Violeta y Mariela y Ana y Graciela
No fundo dessa voz
en el fondo de esa voz
Que grita e reclama e disse com cartazes
que grita y reclama y dice con pancartas
Diga me se não traz a mesma calça
dime si no traes el mismo pantalón
Que disse odiar que traga cada um de aqueles
que dices odiar que trae cada uno de quienes
Te apagam, não te deixam andar
te apagan, no te dejan andar

Já posso ver e sentir e falar por mim
Ya puedo ver y sentir y hablar por mí

Cada um falando com sua própria voz
Cada quien hablando con su propia voz
Cada um tomando sua decisão
cada quien tomando su decisión
Cada um contando historia diferente
cada quien contando historia distinta
Cada um falando com sua própria voz
cada quien hablando con su propia voz