Implementing The Metaphysics Of Morals

Implementando a metafísica da moral

Implementing The Metaphysics Of Morals

Juiz, júri, tentativa e erro
Judge, jury, trial and error
Sob o manto do privilégio
Under the cloak of privilege
A corrupção define a sentença
Corruption sets the sentence

Vingado pela decência
Avenged by decency
Mentiras sobre mentiras, cuidadosamente plantadas
Lies upon lies, carefully planted
O sobrevivente desvalorizou, danificou e quebrou
The survivor devalued, damaged and broken
Corrupção, seu sistema está falhando
Corruption, your system is failing
Traumatizado, o silêncio da justiça ensurdece
Traumatised, the silence of justice is deafening
Ansiedade, superando com um sentimento de impudência
Anxiety, overcoming with a feeling of impuissance
Isolamento, processo de cura negado pela interferência da norma social
Isolation, healing process denied by societal norm interference

A falta de vergonha no deleite do sofrimento
Shamelessness in the delight of suffering
Sua justiça é cega, sem mente e sem coração
Your justice is blind, mindless and heartless
Em um tribunal onde o dinheiro pode comprar liberdade
In a courtroom where money can buy freedom
O ofensor corre livre
The offender runs free
Afinal, 20 minutos de ação
After all, 20 minutes of action
Não vale a dignidade da vítima
Is not worth the dignity of the victim
Reprovado pelo Judiciário, direitos inexistentes
Failed by judiciary, rights non-existent
Retribuição, decepção severa alimentando hostilidade
Retribution, severe disappointment feeding hostility
Justiça merecida
Justice deserved

Implementando a metafísica da moral
Implementing the metaphysics of morals
Empalado pela espada do poder
Impaled by the sword of power
Seu sangue está pingando graciosamente
Your blood is gracefully dripping
No rosto da justiça
Onto the face of justice
Enquanto ela levanta o braço em vitória
While she raises her arm in victory
Você tem o que merece
You get what you deserve
Supressão, fragmentos de memória acionados pelo inimigo
Suppression, fragments of memory triggered by the enemy
Justiça servida
Justice served

Luto comovente provoca agressão
Poignant grief provokes aggression
Inspirado por um instinto brutalizado de sobrevivência
Inspired by a brutalised instinct of survival
Sem misericórdia concedida para aqueles que não sentem compaixão
No mercy granted for those who don’t feel compassion
Pensamentos opressores, homicidas
Overpowering thoughts, homicidal
Assassinato. Este é o fim da ignorância
Assassination. This is the end of ignorance
Dia do Juízo, trazendo o fruto da conseqüência
Judgement day, bearing the fruit of consequence

Traumatizado, ansiedade, isolamento
Traumatised, anxiety, isolation
Retribuição, corrupção, supressão
Retribution, corruption, suppression
Implementando a metafísica da moral
Implementing the metaphysics of morals
Assassínio, este é o fim da ignorância
Assassination, this is the end of ignorance
Dia do julgamento
Judgement day
Produzindo o fruto da conseqüência
Bearing the fruit of consequence

Tormento ritual para o culpado
Ritual torment to the guilty
O sangue deve fluir
Blood must flow
Para as cicatrizes restantes em sua alma
For the scars remaining on her soul
Infligido por ignorância
Inflicted by ignorance
Testículos pesados na balança da justiça
Testicles weighed on the scales of justice
Irrelevância, eletro-mecanicamente acoplada a uma horrível decadência
Irrelevance, electro-mechanically coupled with abhorrent decadence

O aparato de intimidação desarmado
The apparatus of intimidation disarmed
Um vislumbre da morte, todo o poder em suas mãos
A glimpse of death, all power in her hands
Chicoteado em tormento, veja o fim do céu e a ascensão do inferno
Whipped in torment, see the end of heaven and the rise of hell
Sofrendo danação perpétua, existência patética
Suffering perpetual damnation, pathetic existence