Hurts Like Hell

Dói como o inferno

Hurts Like Hell

Sim, dói como o inferno
Yes it hurts like hell
Eu vou fazer de qualquer jeito
I'm gonna do it anyway
Eu não sei como me parar
I don't know how to stop myself
O que posso dizer
What can I say

Sim, dói como o inferno
Yes it hurts like hell
Eu vou fazer de qualquer jeito
I'm gonna do it anyway
Não há freios nesta viagem
There are no brakes on this ride
É apenas a maneira que eu fui feito
It's just the way that I was made

Tem uma garota na cidade de Kansas
There's a girl in kansas city
Quem está me tricotar um cachecol
Who's knitting me a scarf
Eu me pergunto o que eu fiz para merecer a sua devoção
I wonder what I've done to deserve her devotion
Há um menino, no Novo México, que me deu seu coração
There's a boy in new mexico who gave me his heart
Sim, eu lhe escrevi uma canção
Yeah I wrote him a song
Mas eu nunca estou cantando
But I'm never singing

Há tantas coisas diferentes para conhecer no mundo
There are so many different things to know in this world
E eu quero saber cada um
And I want to know every single one
Há tantas pessoas que conhecem no mundo
There are so many people to know in this world
E eu quero saber
And I wanna know

Havia uma garota em Portugal, com grandes olhos castanhos
There was a girl in portugal with big brown eyes
Quando eu a beijei nos lábios
When I kissed her on the lips
Imaginem sua surpresa
Imagine her surprise
Havia um homem em Moscou nós nunca realmente falou
There was a man in moscow we never really talked
Mas quando não há palavras que você sempre pode ter um mundo inteiro
But when there are no words you can always take a whole world

Há tantas pessoas que conhecem no mundo
There are so many people to know in this world
E eu quero saber cada um
And I want to know every single one
Há tantas línguas para saber neste mundo
There are so many languages to know in this world
E eu quero saber
And I wanna know

Há uma mulher volta para casa
There's a woman back home
Ainda ansiando hoje
Still pining today
Ela não queria me dividir assim que eu deixá-la escapar
She didn't want to share me so I let her slip away
Há um homem nesta sala
There's a man in this room
Quem quer que eu decida
Who wants me to decide
Para andar do meu jeito ou permanecer ao seu lado
To walk my own way or stay by his side

Há tantas línguas para saber neste mundo
There are so many languages to know in this world
E eu quero saber cada um
And I want to know every single one
Há tantos tipos diferentes de amor neste mundo
There are so many different kinds of love in this world
E eu quero saber
And I wanna know

Sim, dói como o inferno
Yes it hurts like hell
Eu vou fazer de qualquer jeito
I'm gonna do it anyway
Eu não sei como me parar
I don't know how to stop myself
O que posso dizer
What can I say

Sim, dói como o inferno
Yes it hurts like hell
Eu vou fazer de qualquer jeito
I'm gonna do it anyway
Não há freios nesta viagem
There are no brakes on this ride
É apenas a maneira que eu fui feito
It's just the way that I was made