The Revenant Choir

Aristocrats beautifully attired
In a world filled with the smell of roses
There lived two clans...
One who believed that death brings everlasting happiness.
The others seek eternal life.
One day both dreams become reality, the others will never be destroyed.
They were forced to live in loneliness like a never ending punishment.
June 2007.
The others' time had come.
Descendants of the rose appeared.
With their meeting, the memories of that day came flooding back.
And.. the story begins..."

I'm proud of them.
Pleasure like fear.
It's a night when the moon laughs at lover.
The time has came for you.
I will resurge and shouts and bites.
Stay away!
do you want to go with me?

They called it...
"The red carpet day"
The floor covered by delicious looking roses.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into...

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Stay,choir of sorrow and pains.

My dearest descendant,
Please stab my belly.
Oh so again
Please stab my heart.
The time has came for me.
I will resurge.no control!
Poured crimson adomiration into Holy Grail.

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Our clan's blood is a lifetime lover.
stay, choir of sorrow and pains.

kioku no naka no akai chi wo bara ni kaeteita
hibiku her shout and Choir

Our clan's blood will not stop forever.
If you wish, I would become a rose.
Crimson adomiration into Holy Grail.
stay, choir of sorrow and pains.

kioku no naka no akai chi wo bara ni kaeteita
hibiku her shout and Choir

The time has came for us.
long time sleep passed.
The world turns in hand of descendant of the rose.
Our clan's blood will not stop forever.
stay, choir of sorrow and pains.
Our clan's blood is a lifetime lover.
Ah... Without you, would be gone Far away...

O Coro Dos Ressuscitados

Aristocratas excelentamente vestidos
Em um mundo cheio com o cheiro de rosas
Lá viveu dois clãs...
Aqueles quem acreditam que a morte traz uma perpétua felicidade
E o outro que procura pela vida eterna
Um dia ambos sonhos viraram realidade, os outros nunca serão destruidos
Eles foram forçados a viver em uma solidão como uma punição sem fim
Junho, 2007
O tempo dos "outros" tinha vindo
Os descendentes da rosa apareceram
Com o encontro, as memórias daquele dia vieram à tona
E.. a história começa.."

Estou orgulhoso deles
Prazerosos como o medo.
É a noite em que a lua sorri para o amante.
O tempo chegou para você
Eu irei resurgir, gritar e te morder [como vampiro].
Fique longe!
Você quer ir comigo?

Eles chamaram isso...
"O dia do tapete vermelho"
O chão está coberto por deliciosas rosas vistosas.
O tempo chegou para mim
Irei resurgir sem controle!
O admirado vermelho está derramado no....

O sangue do nosso clã não irá parar para sempre
Se você desejar, me transformarei numa rosa
O sangue do nosso clã é a existência do amado.
Permaneça... no coro da tristeza e dor.

Meus caríssimos descendentes,
Apunhalem minha barriga.
Oh, então novamente,
Por favor, apunhalem meu coração.
O tempo chegou pra mim,
Eu irei resurgir sem controle!
Derramando a adoração vermelha no Santo Graal.

O sangue do nosso clã não irá parar para sempre
Se você desejar, me transformarei numa rosa
O sangue do nosso clã é a existência do amado.
Permaneça... no coro da tristeza e dor.

O sangue carmesim de sua memória transformou-se em uma rosa
Resonante é seu grito e coro

O sangue do nosso clã não irá parar para sempre
Se você desejar, me transformarei numa rosa
A adoração vermelha no Santo Graal
Permaneça... no coro da tristeza e dor.

O sangue carmesim de sua memória transformou-se em uma rosa
Resonante é seu grito e coro

O tempo chegou para nós
Passei muito tempo dormindo
O mundo gira na mão do descendente da rosa
O sangue do nosso clã não irá parar para sempre
Permaneça... no coro da tristeza e dor.
O sangue do nosso clã é a existência do amado.
Sem você, eu teria ido muito longe....

Composição: Versailles · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por morango
Traduzida por Ladyoscar
Legendado por laredo
11.004 exibições
Ver mais fotos

Comentários (6)

  • tinho8d (21:49 - 13/08/2011)

    Diferentes de nós que escolhemos entre a eternidade(deus) e a morte(...)eles na musica fazem de si própio uma 3° escolha, interpretem.. =)

  • miihprincess (13:23 - 26/07/2011)

    essa tradução é show mto boa cara e aff qualquer um entende!!

  • Zero (11:42 - 03/12/2010)

    Ahhhhh Musica mais do que perfeita, a versão do DVD Live At Chateau de Versailles é a melhooooooooooooor *-*

  • Lah ^^v (12:08 - 19/06/2010)

    A história da música trata de um clã de vampiros q voltou a vida num século moderno =DAmo essa música s2

  • May (01:38 - 14/02/2010)

    Er.... eu tbm não entendi absolutamente nada nessa letra, tá bem confuso.............

Quem curte?

  1. After Cloudia
  2. After Cloudia (tradução)
  3. Ai To Kanashimi No Nocturne
  4. Ai To Kanashimi No Nocturne (tradução)
  5. Amorphous
  6. Amorphous (tradução)
  7. Antique In The Future
  8. Antique In The Future (tradução)
  9. Aristocrat's Symphony
  10. Aristocrat's Symphony (tradução)
  11. Ascendead Master
  12. Ascendead Master (tradução)
  13. Ayakashi
  14. Ayakashi (tradução)
  15. Beast of Desire
  16. Beast of Desire (tradução)
  17. Brave
  18. Catharsis
  19. Created Beauty
  20. Created Beauty (tradução)
  21. Destiny - The Lovers -
  22. Destiny - The Lovers - (tradução)
  23. Dry Ice Scream!
  24. Dry Ice Scream! (tradução)
  25. Edge Of The World
  26. Episode
  27. Episode (tradução)
  28. Faith & Decision
  29. Faith & Decision (tradução)
  30. Flowery
  31. Flowery (tradução)
  32. Flowery
  33. Forbidden Gate
  34. Forbidden Gate (tradução)
  35. Gekkakou
  1. Gekkakou (tradução)
  2. Glowing Butterfly
  3. Glowing Butterfly (tradução)
  4. God Palace (Method Of Inheritance)
  5. God Palace (Method Of Inheritance) (tradução)
  6. God Palace - Method of Inheritance
  7. History Of The Other Side
  8. History Of The Other Side (tradução)
  9. Illusion
  10. Illusion (tradução)
  11. Judicial Noir
  12. Judicial Noir (tradução)
  13. Libido
  14. Libido (tradução)
  15. Love Will Be Born Again
  16. Love Will Be Born Again (tradução)
  17. Love Will Be Born Again (Japanese)
  18. Masquerade
  19. Masquerade (tradução)
  20. Node of Scherzo
  21. Node of Scherzo (tradução)
  22. Philia
  23. Philia (tradução)
  24. Prince
  25. Prince (tradução)
  26. Princess
  27. Princess (tradução)
  28. Remember Foverer
  29. Remember Foverer (tradução)
  30. Rhapsody of the Darkness
  31. Rhapsody of the Darkness (tradução)
  32. Rose
  33. Rose (tradução)
  34. Rosen Schwert
  35. Rosen Schwert (tradução)
  1. Second Fear - Another Descendant -
  2. Second Fear - Another Descendant - (tradução)
  3. Serenade
  4. Serenade (tradução)
  5. Sforzando
  6. Sforzando (tradução)
  7. Shout & Bites
  8. Shout & Bites (tradução)
  9. Sound In Gate
  10. Sound In Gate (tradução)
  11. Suzerain
  12. Suzerain (tradução)
  13. Sympathy
  14. Sympathy (tradução)
  15. Thanatos
  16. Thanatos (tradução)
  17. The Love from a Dead Orchestra
  18. The Love from a Dead Orchestra (tradução)
  19. The Red Carpet Day
  20. The Red Carpet Day (tradução)
  21. The Revenant Choir
  22. The Revenant Choir (tradução)
  23. The Umbrella of Glass
  24. The Umbrella of Glass (tradução)
  25. To The Chaos Inside
  26. To The Chaos Inside (tradução)
  27. Truth
  28. Vampire
  29. Vampire (tradução)
  30. Windress
  31. Windress (tradução)
  32. Zombie
  33. Zombie (tradução)

destaques do Letras.mus.br

Maria - Michel TelóCantor conta história de amor de infância em novo clipe
Piradinha - Gabriel ValimMúsica faz parte da trilha sonora da novela Amor à Vida; veja o clipe
Strong Enough - Spice GirlsOuça uma demo inédita do grupo
Empathy - Alanis MorissetteAssista o novo clipe da cantora
Love Somebody - Maroon 5Banda é feita de tinta em novo clipe
Grown Woman - BeyoncéOuça a nova música da cantora
Levemente Alterado - Michel TelóOuça a nova música em parceria com Bruninho e Davi
Animals - MuseBanda lança novo clipe; assista
Both Of Us - B.o.BRapper apresenta música com Taylor Swift pela primeira vez

Top Artistas

  1. Jorge e Mateus -435.883 exibições
  2. Charlie Brown Jr. -347.441 exibições
  3. Anitta -333.965 exibições
  4. Luan Santana -269.783 exibições
  5. Legião Urbana -250.230 exibições
  6. Pollo -201.543 exibições
  7. Sorriso Maroto -160.826 exibições
  8. Aline Barros -151.550 exibições
  9. Nando Reis -144.607 exibições
  10. Thiaguinho -136.635 exibições


Ouvindo agora ouvintes online
Playlists Recentes
    Destaques
    Últimos destaques