Love Will Be Born Again

O Amor Renascerá

Love Will Be Born Again

O tempo chora em seu pequeno coração
The time is crying in your little heart
Ele parará nosso tempo e meus sonhos
It will stop our time and my dreams
Você pode ver as lágrimas caindo de seus olhos
Can you see the tears flowing from your eyes
Quando sua alma deixa seu corpo?
When your soul leaves your body
Então você está do lado de fora agora
So you're outside by this time

Muitas vezes
Many times
O amor renascerá
Love will be born again
Ele sempre retorna das profundezas da tristeza
It always comes back from the sorrow depth inside
Até que você perceba a verdade
Until you'll face the truth
E caminhe lentamente comigo, como sempre
And slowly walk with me on usual way

Estarei com você
I'll be with you
Nunca amei ninguém desse jeito antes
I've never loved anyone like this before
A qualquer hora, todas a vezes
Any time, every time
Quero estar com você
I want to stay with you
Não quero dizer adeus
I don't want to say goodbye.
Tenho medo de perder seu amor
I'm afraid of losing your love
Nunca poderia viver sem você
I could never live without you
Mas meu tempo não perdoa
But my time doesn't forgive it

Não entendi por que meu coração pareceu tão apertado
I couldn't understand why my heart felt so tight
E você não pôde deixar minha alma
And you couldn't leave my soul
Seu amor permaneceu o mesmo
Your love stayed the same
Sentindo a voz que ecoa do futuro,
Feeling the voice echoing from the future
Você chorará apaixonadamente
You'll cry with a sense of pathos
Guardarei esse amor e você, não importa o que aconteça
I hold this love and you by all means

Todas as vezes
Every time
O amor renascerá
Love will be born again
Ele sempre retorna da tristeza distante
It always comes back from the sorrow far away
Até que você encare a verdade
Until you'll face the truth
E caminhe lentamente comigo, na hora de sempre
And slowly walk with me on usual time

Estarei com você
I'll be with you
Não importa quanto tempo passe, eu te amo
No matter how much time goes by, I love you
A qualquer hora, todas as vezes
Any time, every time
Quero estar com você
I want to be with you
Não quero dizer adeus
I don't want to say goodbye
Tenho medo de perder seu amor
I'm afraid of losing your love
Nunca poderia viver sem você
I could never live without you
Eternamente
Forever

Preciso de seu amor
I need your love
Nunca amei ninguém desse jeito antes
I've never loved anyone like this before
Seu sorriso, sua alma, por favor, mais uma vez...!
Your smile, your soul ,please once again !
Não pude dizer "eu te amo"
I couldn't say I love you
A dor de perder aqueles a quem você ama
The pain of losing a loved one
Nunca esquecerei a forma como geralmente...
I would never forget usual way with you
O tempo passa...
Time goes by