Forever

Pra sempre

Forever

Pegue essas rosas todas de mim
Take these roses all from me
Deixe-me viver, deixe-me ser
Let me live, let me be
Por um pequeno momento
For a little while
Deixe meus olhos
Let my eyes
Verem tudo e nada ao seu tempo
See everything and nothing in their time
Eu não me importo
I do not mind

Quem diria que eu aprenderia
Who've guess I'd learn
A deixar as paredes em volta de mim queimar
To let the walls around me burn
Iluminar a encosta
Light up the hillside
Minhas palavras, eu as comi e nada aconteceu
My words, I ate them for so long and nothing changed
Era tudo o mesmo
It was just the same

E eu não sei se você me vê
And I don't know if you see me
Mas eu posso lhe dizer sua cara é tranquila
But I can tell you your face is clear
Eu verei você
I will see you

Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
Eu verei você
I will see you
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever

Chame-me mais para perto uma vez mais
Call me close once again
Chame-me de professor, de amigo
Call me teacher, call me friend
Assim como a primeira vez
Just like the first time
Diga meu nome, ele ecoa por mim neste quarto
Call my name, it echos around me in this room
É tudo você
It's all you

Eu não sei se você me ouve aí
I don't know if you hear me there
Mas está escuro então ninguém se importa
But it's dark so no one cares
Eu te escutarei
I will hear you

Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
Eu te escutarei
I will hear you
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever

Eu queria que você fosse tudo para mim
I wanted you to be everything to me
Agora tenho que aprender a seguir em frente
Now I've got to learn to carry on
Eu sei que não posso esconder o vazio que sinto
I know I cannot hide this emptiness inside
Mas nada é o mesmo desde que você se foi
But nothing is the same since you've gone

Mande-me cartas aí de cima
Send me letters from above
Mande-me força, mande-me amor
Send me strength, send me love
Aquele doce amor
Such sweet love
Cante-me músicas que ecoem na minha cabeça e em meu coração
Sing me songs that echo in my head and in my heart
É lá onde você está
That's where you are

E eu não sei se você me sente aqui
And I don't know if you feel me here
Eu posso lhe dizer uma coisa que está claro
But I can tell you one thing it's clear
Eu sentirei você
I will feel you

Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
Eu sentirei você
I will feel you
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
Eu escutarei você
I will hear you
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
Eu verei você
I will see you
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever

Pegue essas rosas todas de mim
Take these roses all from me
Deixe-me viver, deixe-me ser
Let me live, let me be