You You

You You (Tradução)

You You

Eu a encontrei na rua e ela disse
I met her in the street and she said
'Você está parecendo meio fraco' e eu disse
you're looking kind of weak and I said
'Eu não me importo com o que você pensa de mim
I don't care what you think about me
Eu sou meu próprio rei, estou vivendo sem você'
I'm my own king I'm living without you

Mas ela não me ouvia
but she would not listen to me
Ela só ficava perguntando:
she just kept on asking
'E se você pudesse me ter agora?
what if you could have me now
Você ainda ia me querer agora?'
do you still want me now

Eu não consigo acreditar em você
I can't belive you
Eu não consigo acreditar em você
I can't believe you
O que você fez, sua
what have you done you
Idiota egoísta?
selfish little cunt you

Ela me pegou pela mão e eu estava
she took me by the hand and I was
Muito fraco para dizer não, embora eu tenha dito
too weak to say no though I said
'Isso é muito fácil pra você
this is way too easy for you
Você pode me deixar facilmente, não pode?'
you can easily leave me can't you

Mas ela não me ouvia
but she would not listen to me
Ela só queria dançar na minha frente
she just wanted to dance before me
Ela só queria me vencer
she just wanted to win me over
Eu deveria ter voltado para casa
I should have walked home to you

Eu não consigo acreditar em você
I can't belive you
Eu não consigo acreditar em você
I can't believe you
O que você fez, sua
what have you done you
Idiota egoísta?
selfish little cunt you
x2
x2

E hoje
to this day
E hoje
to this day
E hoje eu ainda te quero
to this day I still want you
E hoje eu ainda preciso de você
to this day I still need you

Se você estivesse morta
if you just had been dead
Se você estivesse morta
if you just had been dead
Tudo isso iria embora
this would all go away
Tudo ficaria bem
this would all be ok

Se você estivesse morta
if you just had been dead
Se você estivesse morta
if you just had been dead
Tudo ficaria bem
this would all be ok
Tudo isso iria embora
this would all go away

Eu não consigo acreditar em você
I can't belive you
Eu não consigo acreditar em você
I can't believe you
O que você fez, sua
what have you done you
Idiota egoísta?
selfish little cunt you