Gigi

Gigi

Gigi

Gigi, eu sou um tolo sem mente
Gigi, am I a fool without a mind
Ou simplesmente fui cego demais para perceber?
Or have I merely been too blind to realize?
Oh Gigi, por que você cresceu diante dos meus olhos?
Oh Gigi, why you've been growin' up before my eyes?

Gigi, você não é a menininha engraçada que eu conhecia
Gigi, you're not at all that funny awkward little girl I knew
Oh não, da noite para o dia houve uma mudança sem fôlego em você
Oh no, overnight there's been a breathless change in you

Oh Gigi, por que você estava tremendo à beira
Oh Gigi, why you were tremblin' on the brink
Eu estava lá fora em algum lugar piscando para uma estrela?
Was I out yonder somewhere blinkin' at a star?
Oh Gigi, eu tenho estado de pé muito perto ou muito longe?
Oh Gigi, have I been standin' up too close or back too far?

Quando seu brilho virou fogo
When did your sparkle turn to fire
E seu calor se torna desejo?
And your warmth become desire?
Oh, que milagre fez você do jeito que é?
Oh, what miracle has made you the way you are?

Oh Gigi, por que você estava tremendo à beira
Oh Gigi, why you were tremblin' on the brink
Eu estava lá fora em algum lugar piscando para uma estrela?
Was I out yonder somewhere blinkin' at a star?
Oh Gigi, eu tenho estado de pé muito perto ou muito longe?
Oh Gigi, have I been standin' up too close or back too far?

Quando seu brilho virou fogo
When did your sparkle turn to fire
E seu calor se torna desejo?
And your warmth become desire?
Oh, que milagre fez você do jeito que é?
Oh, what miracle has made you the way you are?