Our Little Secret

Nosso Segredinho

Our Little Secret

Passe cautelosamente pela porta quando meus pais estiverem em casa
Sneak through my door when my parents are home
Eu mal podia esperar por esse momento sozinha com você
I couldn't wait for this moment alone with you
De novo, de novo, de novo
Again, again, again

Um rápido beijo de despedida, acabou muito rápido
A quick kiss goodbye, it's all over too fast
É estúpido, é uma loucura, eles não entenderiam
It's stupid, it's crazy, they'd don't understand
É verdade o que sinto por você
It's true the way I feel for you

Todo dia espero às 3:00 numa cafeteria
Everyday I wait at 3:00 in a coffee shop
Em uma rua movimentada
On a crowded street

Porque você sabe que tem meu coração
'Cause you know that you got my heart
E eu não queria demonstrar
I don't wanted to show
Você está segurando minha mão agora
You're holding my hand now
Mas ninguém sabe
But nobody knows
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Nosso segredinho
Our little secret

Aquele olhar em seus olhos agora é tudo que precisamos
That look in your eyes now
É tudo o que precisamos
Is all that we need
Esconda nossas mãos dadas para que ninguém veja
Hide it away so that nobody sees
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Nosso segredinho
Our little secret

Correndo em círculos esse jogo que jogamos
Runnin' in circles this game that we played
Nosso esconde-esconde, eu poderia fazer isso o dia todo com você
Our hide and seek, I could do it all day with you
De novo, de novo, de novo
Again, again, again

No momento em que eles nos vêem
The moment they spot us
Nosso disfarce é descoberto
Our cover is blown
É desnecessário, é inútil
It's useless, it's pointless
Só nos deixe em paz, tudo bem?
Just leave us alone, okay?
Posso viver assim mesmo
I can live that way

Todo dia espero às 3:00 numa cafeteira
Everyday I wait at 3:00 in a coffee shop
Em uma rua movimentada
On a crowded street

Porque você sabe que você tem meu coração
'Cause you know that you got my heart
Eu não queria demonstrar
I don't wanted to show
Você está segurando minha mão agora
You're holding my hand now
Mas ninguém sabe
But nobody knows
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nosso segredinho
Our little secret

Aquele olhar em seus olhos agora
That look in your eyes now
É tudo que precisamos
Is all that we need
Esconda para que ninguém veja
Hide it away so that nobody sees
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nosso segredinho
Our little secret

Eu quero fugir com você esta noite
I wanna run away with you tonight
É só você e eu esta noite
It's just you and me tonight
Eu quero rir até chorar
I wanna laugh till I cry
Pule até voar
Jump till I fly
E fazer tudo de novo
And do it all again
Eu quero fugir com você esta noite
I wanna run away with you tonight

Porque você sabe que
'Cause you know that
Você tem meu coração
You got my heart
Eu não queria mostrar
I don't wanted to show
Você está segurando minha mão agora
You're holding my hand now
Mas ninguém sabe
But nobody knows
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nosso segredinho
Our little secret

Aquele olhar em seus olhos agora
That look in your eyes now
É tudo que precisamos
Is all that we need
Esconda para que ninguém veja
Hide it away so that nobody sees
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nosso segredinho
Our little secret

Porque você sabe como estou me sentindo
'Cause you know how I'm feeling
E eu sei que você não vai entregar
And I know you won't give it away
Oh, oh, nosso segredinho
Oh, oh, our little secret

Porque você sabe como estou me sentindo
'Cause you know how I'm feeling
E eu sei que você não vai entregar
And I know you won't give it away
Oh, oh, nosso segredinho
Oh, oh, our little secret

Porque você sabe como estou me sentindo
'Cause you know how I'm feeling
E eu sei que você não vai entregar
And I know you won't give it away
Oh, oh, nosso segredinho
Oh, oh, our little secret