Broken Glass

Vidro Quebrado

Broken Glass

É legal de correr, é legal jogar,
It's fun to run, it's fun to play
É legal fazer coisas de barro,
It's fun to make things out of clay
É legal encher o carro de gasolina,
It's fun to fill your car with gas
É legal quebrar... coisas de vidro!
It's fun to break.... things made of glass!

Mas vidro quebrado pode cortar sua mão,
But broken glass can cut your hand
E então você vai sangrar por onde passar,
And then you'll bleed across the land
Pergunte a qualquer mulher, criança ou homem,
Ask any woman, child or man
Os perigos que poderia passar
The dangers you could pass
Com vidro quebrado
With broken glass
Vidro quebrado
Broken glass

Mas vidro quebrado não é comida
But broken glass is not a food
Então não dê ouvidos a nenhum cara
So don't you listen to some dude
Que diz: coloque queijo no vidro quebrado
Who says put cheese on broken glass
E faça um sanduíche!
And make a sand-a-wich!
De vidro quebrado
Out of broken glass

Vidro quebrado não é bom para sua barriga,
Broken Glass isn't good for your tummy
Embora você possa pensar que é meio saboroso,
Although you may think it's kind of yummy
Não coma vidro, não seja mané,
Don't eat that glass, don't be a dummy
Só fique na escola e não coma vidro quebrado
Just stay in school and don't eat broken glass
Não coma vidro quebra-ado
Don't eat broken gla-ass

Vamos cantar uma canção sobre vidro quebrado
Let's sing a song about broken glass
Eu vou ajudá-lo a escrevê-la depois da aula
I'll help you write it after class
Não há nenhuma música que possa superar
There is no song that can surpass
A música que cantamos
The song we sing
Sobre vidro quebrado
About broken glass

Vamos cantar uma canção sobre vidro quebrado
Let's sing a song about broken glass
Eu vou ajudá-lo a escrevê-la depois da aula
I'll help you write it after class
Não há nenhuma música que possa superar
There is no song that can surpass
A música que cantamos
The song we sing
Sobre vidro quebrado
About broken glass