Ashita wa Ashita

O Amanhã Será Amanhã

Ashita wa Ashita

Vamos nos ferir toda vez que amarmos, não é?
Koi o suru tabi ni Kizu tsuite Kita yo ne
Por que estes sentimentos transbordantes enlouquecem?
Afureru omoi wa Naze Kara mawari
Toda vez que corríamos atrás de nossos sonhos
Yume o ou tabi ni Ochi konde Ita yo ne
O ontem é cheio de mágoas
Sugita kinou wa Kuyashii koto darake sa

No entanto, hoje, após nos encontrarmos
Dakedo kyou futari Koushite aeta
Acho que com certeza não é tão ruim, afinal
Warui koto bakari ja nai Kitto

Outro vento soprará amanhã, querida
Ashita wa ashita no Kaze ga fuku sa, baby
Pare de chorar e vamos jogar o jogo do amor
Nakanaide boku to Koi o shiyou
Vamos correr atrás de nossos sonhos
Yume oi kakeyou

Nós desistimos do futuro, não foi?
Hanbun mirai o Akiramete Ita yo ne
Me indago porque vivemos então.
Ikite ku wake ga Tokidoki wakaranakute

No entanto, hoje, eu finalmente entendi
Dakedo kyou yatto Ki ga tsuitan da
A resposta é tão óbvia
Konnani mo chikaku ni aru Kotae

Outro vento soprará amanhã, querida
Ashita wa ashita no Kaze ga fuku sa, baby
Mostre-me o sorriso que sempre me mostrou
Hohoende goran Kimi rashiku
Outro vento soprará amanhã, querida
Ashita wa ashita no Kaze ga fuku sa, baby
Pare de chorar e vamos jogar o jogo do amor
Nakanaide boku to Koi o shiyou
Vamos correr atrás de nossos sonhos
Yume oi kakeyou

*Garotas solitárias se machucaram sempre que amaram
* Koi o suru tabi ni Kizu tsuita Lonely girls
Libertem este sentimento transbordante
Afureru omoi o Saa Todokeyou
Rapazes que se machucaram ao correr atrás de seus sonhos
Yume o ou tabi ni Ochi konda Lonely boys
Vamos dar adeus ao que foi ontem.
Sugita kinou ni Saa Sayonara shiyou yo

*repetir
* repeat