Unwritten Letter #1

Carta Não Escrita

Unwritten Letter #1

Anoitecer, estamos passando por sua cidade
Nightfall we're brushing past your town
O destino não é você, meu querido
Destination not you my one
O motorista não conhece o caminho
The driver doesn't know way down
O quão profundo esses sentimentos de olhos brilhantes correm
How deep these bright-eyed feelings run
Eu não tenho intenção de me confessar hoje
I've no intention of confessing today
Preciso manter distância por enquanto
I need to make distance a while
Mas as milhas não fazem sua imagem sumir
But miles don't make your image fade
Elas não apagam esse sorriso secreto
They don't erase this secret smile

Tudo me lembra você
Everything reminds me
Ruas molhadas que brilham à cor do ouro
Wet grey gold-lit streets
As fachadas das lojas onde os amantes se encontram
Shop displays near-lovers meet
Eu ainda sinto o aperto de sua mão
I feel the grasp of your hand still
Seu rosto agora no vidro
This your face now in the glass
Um sussurro, o que é isso
Breathing whisper what is this
Tão próximos que poderíamos nos beijar
Bent so close we nearly kiss
Apesar de que nós nunca iremos
Although we never will

Estranho que não há necessidade de machucados
Strange that there's no hurtful need
O que costumava ser meu único sinal
Used to be my only sign
Em minha mente, me faria sangrar
On my mind would make me bleed
Por que estou me sentindo bem?
Why is it that I'm feeling fine
Por que sinto esse calor aqui dentro?
Why is it this warmth within
Sem uma vela que possa queimar
No candlelight that causes burn
Memórias de você surgem
Memories of you begin
Bem, sejam bem-vindos amigos
Well welcome friends
Que bom que vocês voltaram
Glad you've returned

Tudo me lembra você
Everything reminds me
Música surgindo em um quarto
Music surging bedroom dance
Um olhar sensualmente maluco que gira
Crazy spinning sultry glance
Eu ainda inalo sua presença
I inhale your presence still
Estes seus braços de graça audaz
These your arms of daring grace
Me envolva, o pacto é feito
Encircle me, what pact is made
Desejo é seu disfarce
Desire is your masquerade
Me querer, você nunca irá
Want me you never will

Você me deu a verdade
You gave me truth
Escolhi a ilusão
I chose illusion
Agora nos acostumamos com essa confusão
Now we are used to this confusion
Mas eu sei
But I know
Sim, eu sei
Yes I know
Essa história tem que acabar
This story has to end
Nunca anseiar por uma conexão
Never groped for a connection
Nunca esperar por mais afeição
Never hoped for more affection
Pois eu sei
For I know
Eu sei que sou sua amiga
I know I am your friend
Apenas uma amiga
Only your friend