La Virgen Gitana

A Virgem Cigana

La Virgen Gitana

A Virgem, como é cigana
La Virgen como es gitana
Seduz os ciganos
A los gitanos camela
São José, como é imponente
San José como es gachón
Se rebela, se rebela
Se rebela, se rebela

A Virgem lavava
La Virgen lavaba
São José estendia
San José tendía
A Virgem lavava
La Virgen lavaba
São José estendia
San José tendía
Ah, curricuti
Ay, curricuti
Oh, curricuti curricutin
Ay, curricuti curricutin

Trazia água, trazia água, trazia água
Agua le traía, agua le traía, agua le traía
Não vamos mais dar folhas de medronheiro para o menino
Madroños al niño no le demos más
Porque com essa folha ele pode de inebriar
Que con los madroños se pué emborrachar
Sim, não, Rocío é o nome da mãe de Deus
Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios

A Virgem vendeu a mula
La Virgen vendió la mula
Porque estava com coragem
Porque le daba coraje
San José como imponente
San José como es gachon
Apertou suas rédeas
Atrincó su correaje

A Virgem lavava
La Virgen lavaba
São José estendia
San José tendía
A Virgem lavava
La Virgen lavaba
São José estendia
San José tendía
Ah, curricuti
Ay, curricuti
Oh, curricuti curricutin
Ay curricuti curricutin

Trazia água, trazia água, trazia água
Agua le traía, agua le traía, agua le traía
Não vamos mais dar folhas de medronheiro para o menino
Madroños al niño no le demos más
Porque com essa folha ele pode de inebriar
Que con los madroños se pué emborrachar
Sim, não, Rocío é o nome da mãe de Deus
Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios

Ciganos são de bronze
Los gitanos son bronce
E os payos de estanho
Y los payos de hojalata
E o cara do portal
Y el chavea del portal
Melhor que ouro e prata
Mejor que el oro y la plata

A Virgem lavava
La Virgen lavaba
São José estendia
San José tendía
A Virgem lavava
La Virgen lavaba
São José estendia
San José tendía
Ah, curricuti
Ay, curricuti
Oh, curricuti curricutin
Ay curricuti curricutin

Trazia água, trazia água, trazia água
Agua le traía, agua le traía, agua le traía
Não vamos mais dar folhas de medronheiro para o menino
Madroños al niño no le demos más
Porque com essa folha ele pode de inebriar
Que con los madroños se pue emborrachar
Sim, não, Rocío é o nome da mãe de Deus
Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios

A Virgem estava cozinhando
La Virgen estaba guisando
Olhando pela janela
Mirando por la ventana
Enquanto o menino cantava
Mientras que el niño cantaba
Com o coro Raya
Con el coro de la Raya

A Virgem lavava
La Virgen lavaba
São José estendia
San José tendía
A Virgem lavava
La Virgen lavaba
São José estendia
San José tendía
Ah, curricuti
Ay, curricuti
Oh, curricuti curricutin
Ay curricuti curricutin

Trazia água, trazia água, trazia água
Agua le traía, agua le traía, agua le traía
Não vamos mais dar folhas de medronheiro para o menino
Madroños al niño no le demos más
Porque com essa folha ele pode de inebriar
Que con los madroños se pue emborrachar
Sim, não, Rocío é o nome da mãe de Deus
Que sí, que no, Rocío se llama la madre de Dios