Kun Minä Kotoani Läksin

Quando Eu Deixei Meu Lar

Kun Minä Kotoani Läksin

Quando eu deixei meu lar, o céu estava sombreado por núvens
Kun minä kotoani läksin niin pilvet ne varjoili (x2)
E me foi oferecido destino mais amargo do mundo
Ja katkista katkerimman kohtalon mulle maailma tarjosi (x2)

Na dança do vilarejo, eu conheci uma jovem garota
Kylän karkeloissa tulin tyttösen tuntemaan (x2)
E eu nunca irei esquecer o brilho em seus olhos azuis
Enkä minä loistetta sinisistä silmistä unhoita milloinkaan (x2)

E meu desejo não vai deseparecer aqui, entre estranhos
Eikä mun ikäväni haiadu täällä outojen seurassa (x2)
Antes, a sarça irá florescer na borda do meu tumulo
Ennen kuin kukkii se orjan ruusu minun hautani reunalla (x2)