Matrix Odyssey

Odisséia matriz

Matrix Odyssey

Com quem terei esse diálogo?
"With whom shall I have this dialogue?
O louco, o nobre, o sábio?
The mad, the noble, the wit?
O passado espreita sob camadas de neblina,
The past lurks under layers of fog,
O corredor da evolução está apagado
Evolution's hall is unlit

Pensamentos e visões confundem,
Thoughts and visions confuse,
Feridas mentais começam a crescer
Mental wounds start to grow
Mas as perguntas nuncam diminuem
But the questions never reduce
Sobre a sombra cósmica anônima
About the anonymous cosmic shadow"

Esse demônio mantem minha consciência acordada
This demon keeps my conscious awake
Do sono, descanso e calma
From sleep, rest and the calm
Desiludido, lavo minha dor
Disillusioned I rinse my ache
No salmo sussurrado pelo oceano
In the ocean's whispering psalm

A teoria do oceano cobre a terra,
The ocean theory covers Earth,
Mas eu busco o que tem controle total
But I seek what has entire control
Que natureza introduziu o nascimento de gênesis?
What nature introduced the genesis birth?
Deuses conhecidos? eu os amaldiçoo
Known Deities? I curse 'em all

Programei minhas navegações para essa odisséia
I've set my sails for this odyssey
Para localizar seu exilo místico
To locate its mystic exile
Uma crusada pela liberdade mental
A crusade through the mind's liberty,
Não uma jornada de milhas náuticas
Not a journey in nautical miles

Uma viagem em ciência e fato
A voyage in science and fate
Para despir a aceleração do zero
To disrobe the acceleration from zero
Mergulhar nela e investigar
To dive into it and investigate,
Amedronta até mesmo o mais bravo herói
Terrifies even the bravest hero

Nos corredores do tempo somos filhos
In the corridors of time we're sons,
Encurralados em espaços solitátios
Entrapped in lonely spaces
Mas eletrons de poeira estelar
But star dusted electrons
São minha família, apenas com faces estranhas
Are my kinsmen, just with odd faces

Fantasias ainda revelam seus treinamentos
Still fantasies unveil their sloids,
Quando a paciência vira medo
When patience turns to fear
De examinar os vãos mais frios e escuros
To examine the darkest, coldest voids
Do engenheiro escondido
For the hiding engineer

Mas nosso passado ainda é nosso presente
But our past is still our present
Se não podemos reconhecer a discordância espalhada
If we can't the knowledge rift over-span
Uma transformação eterna do que a matriz representa
An eternal transformation is what the matrix represents,
Como a criança é pai para o homem
Like the child is father to the man

Alguns escondem sua confusão atrás de máscaras religiosas
"Some hide their confusion behind a religious mask,
Como fantoches teatrais no baile de deus
Like puppet thespians in "God's" masquerade
Pois a nebulosidade cresce a cada vez que perguntamos
'Cause the blur grows for every time we ask,
O que gera o desfile esférico?
What generates the spherical parade?"