Cuando Me Voy

Quando Eu Vou

Cuando Me Voy

Quando eu saio, você quer me seguir
Cuando me voy, me quieres seguir
Quando eu fico, você quer ir
Cuando yo estoy, tu te quieres ir
Me dê a razão do seu medo
Dame el motivo de tu temor
Dá-me o teu amor
Dame tu amor

Tudo é como você e eu
Todo es como tú y yo
Só me dê uma razão
Sólo dame una razón
O que eu te dou não tem fim
Lo que te doy ya no tiene fin
Me diga quem eu sou e fique aqui
Dime quien soy y me quedo aquí
Me dê a razão do seu medo
Dame el motivo de tu temor
Dá-me o teu amor
Dame tu amor

Tudo é como você e eu
Todo és como tú y yo
Só me dê uma razão
Sólo dame una razón

Ei, olhe para mim e vamos viver o momento
Hey, mírame y vivamos el momento
Ei, me diga que o tempo para
Hey, háblame que se detiene el tiempo
Ei, você e eu, você, a melodia
Hey, tú y yo, tu, la melodia
Que na minha sintonia, nasce uma música
Que en mi sintonia, nace una canción

Ei, olhe para mim e vamos viver o momento
Hey, mírame y vivamos el momento
Ei, me diga para dar tempo a si mesmo
Hey, háblame que se dietene el tiempo
Ei você e eu, você e a melodia
Hey, tú y yo, tu la melodia
Que na minha sintonia, nasce uma música
Que en mi sintonia, nace una canción

Eu ouço sua voz na secretária eletrônica
Oígo tu voz en el contestador
Mas você confunde meu coração
Pero confundes mi corazón
Me dê a razão do seu medo
Dame el motivo de tu temor
Dá-me o teu amor
Dame tu amor

Tudo é como você e eu
Todo es como tú y yo
Só me dê uma razão (meu amor?)
Sólo dame una razón (¿mi amor?)

Quando eu saio, você quer me seguir
Cuando me voy me quieres seguir
Quando eu fico, você quer ir
Cuando yo estoy tu te quieres ir
Me dê a razão do seu medo
Dame el motivo de tu temor
Dá-me o teu amor
Dame tu amor

Tudo é como você e eu
Todo es como tú y yo
Só me dê uma razão
Sólo dame una razón

Ei, olhe para mim e vamos viver o momento
Hey, mírame y vivamos el momento
Ei, me diga que o tempo para
Hey, háblame que se detiene el tiempo
Ei, você e eu, você, a melodia
Hey, tú y yo, tu, la melodia
Que na minha sintonia, nasce uma música
Que en mi sintonia, nace una canción

Ei, olhe para mim e vamos viver o momento
Hey, mírame y vivamos el momento
Ei, me diga para dar tempo a si mesmo
Hey, háblame que se dietene el tiempo
Ei você e eu, você e a melodia
Hey, tú y yo, tu y la melodia
Que na minha sintonia, nasce uma música
Que en mi sintonia, nace una canción

E você já sabe, baby
Y ya lo sabes, nena
O amor é como um trovão
Love is like a thunder
Porque o seu amor me enche
Porque tu amor me llena
Queima-me em seu fogo
Burn me in your fire
E você já sabe, baby
Y ya lo sabes, nena
O amor é como um trovão
Love is like a thunder
Porque o seu amor me enche
Porque tu amor me llena
Queima-me em seu fogo
Burn me in your fire

Eu ouço sua voz na secretária eletrônica
Oígo tu voz en el contestador
Mas você confunde meu coração
Pero confundes mi corazón

Ei, olhe para mim e vamos viver o momento
Hey, mírame y vivamos el momento
Ei, me diga que o tempo para
Hey, háblame que se detiene el tiempo
Ei, você e eu, você, a melodia
Hey, tú y yo, tu, la melodia
Que na minha sintonia, nasce uma música
Que en mi sintonia, nace una canción

Ei, olhe para mim e vamos viver o momento
Hey, mírame y vivamos el momento
Ei, me diga para dar tempo a si mesmo
Hey, háblame que se dietene el tiempo
Ei você e eu, você e a melodia
Hey, tú y yo, tu y la melodia
Que na minha sintonia, nasce uma música
Que en mi sintonia, nace una canción