I'm Alive
Violetta
Eu Estou Viva
I'm Alive
Você pode ser passional ou automático
You can be passionate or automatic
Super poderoso ou apenas super medroso e fugir
Super powerful or just super scared to breakout
Se você tem muito medo de ir
If you're too afraid to go and get it
Você pode acompanhar todos os outros e não recebem nada em troca
You can follow all the others and get nothing at fall
Porque, se você só faz o que seus amigos dizem
Cause if you only do what your friends says
E você não ouve aos seus sentidos
And you're not listening to your senses
Você deverá saber que seus sonhos são infinitos
You should know that your dreams are endless
A partir do momento que você se atreve a cantar isso:
From the moment you dare to sing this
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Eu sou um em uma multidão
I am one from a kind
Algo que eu venho dizendo:
Something I've been saying
Estou viva, estou viva
I'm alive, I'm alive
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Eu sou um em uma multidão
I am one from a kind
Algo que eu venho dizendo:
Something I've been saying
Estou viva, estou viva
I'm alive, I'm alive
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Eu sou um em uma multidão
I am one from a kind
Algo que eu venho dizendo:
Something I've been saying
Estou viva, estou viva
I'm alive, I'm alive
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Não, eu não sou um zumbi (não um zumbi)
No, I'm not a zombie (not a zombie)
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Sem baterias, sem plugs, sem fios
No batteries, no plugs, no wires
Mas eu sei quando sou eu mesma
But I know when I am myself
É quando eu estou ficando melhor
Is when I am getting better
Assim, ninguém me diz o que fazer ou dizer
So no one tells me what to do or to say
Eu só estou estendendo a mão para o destino e encontrando meu caminho
I'm just reaching out for destiny and finding my way
Porque, se você só faz o que seus amigos dizem
Cause if you only do what your friends says
E você não ouve aos seus sentidos
And you're not listening to your senses
Você deverá saber que seus sonhos são infinitos
You should know that your dreams are endless
A partir do momento que você se atreve a cantar isso:
From the moment you dare to sing this
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Eu sou única em uma multidão
I am one from a kind
Algo que eu venho dizendo:
Something I've been saying
Estou viva, estou viva
I'm alive, I'm alive
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Eu sou única em uma multidão
I am one from a kind
Algo que eu venho dizendo:
Something I've been saying
Estou viva, estou viva
I'm alive, I'm alive
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Eu sou única em uma multidão
I am one from a kind
Algo que eu venho dizendo:
Something I've been saying
Estou viva, estou viva
I'm alive, I'm alive
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Não, eu não sou um zumbi (não sou um zumbi)
No, I'm not a zombie (not a zombie)
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Não, eu não sou um zumbi (bi bi bi bi bi)
No, I'm not a zombie (be be be be)
Não, eu não sou um robô, oh oh
No, I'm not a robot, oh oh
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo inteiror
I can feel the passion and the fire inside
Eu não sou como os outros
I'm not like the others
Eu sou única em uma multidão
I am one from a kind
Algo que eu venho dizendo:
Something I've been saying
Estou viva, estou viva
I'm alive, I'm alive
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Eu posso sentir a paixão e o fogo interior
I can feel the passion and the fire inside
Não, eu não sou um zumbi
No, I'm not a zombie
Não, eu não sou um robô
No, I'm not a robot
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Violetta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: