A Cry In The Night

Um Grito À Noite

A Cry In The Night

Um grito à noite eu ainda estou ouvindo
A cry in the night I'm still hearing
Não, meu amor se foi, eu tenho que estar sonhando
No my love is gone I must be dreaming
Perdido na névoa de paixões estranhas
Lost in the mist of passions strange
Esfregando as lágrimas eu recordo a dor
Wiping the tears I recall the pain
De amor e risada, alegria agora morta
Of love and laughter, joy now slain
Quando seu mundo se tornar frio, não chamará meu nome?
When your world turns cold won't you call my name

Venha
Come on
Chore na escuridão
Cry out in the dark
Eu estarei ao seu lado lhe dando calor
I'll be by your side to give you warmth
E a luz que a protegerá da noite
And light and shield you from the night
Espere, espere, nós abanaremos as chamas de amor
Hold on, hold on, we'll fan the flames of love
Junto novamente, só você e eu
Together again, just you and I

Eu assisti as faces no fogo
I watched the faces in the fire
Nenhuma emoção estava lá
No emotion was ever there
Se isto é verdade então quem é o mentiroso?
If this is truth then who's the liar?
Seus olhos são cegos, eles não o amam
Your eyes are blind, they don't love you
Você é uma diversão, pensamento com desdém
You're just an amusement, thought of with disdain
Mas eu ainda estou esperando, não chamará meu nome
But I'm still waiting, won't you call my name

Você diz que seu coração está aberto a amores
You say your heart is open to loves
Chame, você não pode recusar sua recusa
Call and you can't refuse it's refrain
Mas você não ouve a real canção das sirenias
But you don't hear the real sirens song
Ecoando sua negação, meu amor permanece assim mesmo.
Echoing it's refrain, my love still remains so