Malhari

Malhari

Malhari

Vamos tocar a batida
Bajne de dhadak dhadak
Deixe os tambores e tamborins fazerem barulho
Dhol taashe dhadak dhadak
Espalhem a cor açafrão e toquem a música da felicidade
Bhandara chidak chidak malhari
O golpe foi dado com esplendor
Kadak tadak bhadak jhaali
Isso foi feito de forma brilhante e astuciosa
Chatak matak vatak jhaali
Veja como aquele inimigo foi aniquilado
Dushman ki dekho jo waat laavli

Foi transformada em uma pesada bola de fogo
Dheere dheere badhi chali, badhi chali
Aquela faísca, pequena faísca
Hai jo thi chingari, choti chingari
Hoje ficou completamente cheio
Bhari bhari bhari bhari bhari bhari
O baú do meu coração
Hai mann ki almari, aaj almari
Se tornou totalmente colorida
Hui satrangi, jhaali satrangi
Aquela noite escura
Hui satrangi thi jo ye raat kaali

O golpe foi dado com esplendor
Ae kadak tadak bhadak jhaali
Isso foi feito de forma brilhante e astuciosa
Chatak matak fatak jhaali
Veja como aquele inimigo foi aniquilado
Dushman ki dekho jo waat laavli

Deslumbrante e iluminada
Chaka chaka chaka chaka chaka chaka chaund
Toda a comunidade ficou
Apni basti re jhaali basti re
Todos que lá estavam
Rapa rapa rapa rapa rapa rapa rap
Ficaram totalmente animados
Saare masti mein
Afogados em animação
Doobe masti mein

Foi grandiosamente extraordinária
Badi atrangi, hui attrangi
Essa nossa vitória
Badi atrangi apni ye jeet jhaali

O golpe foi dado com esplendor
Ae kadak tadak bhadak jhaali
Isso foi feito de forma brilhante e astuciosa
Chatak matak fatak jhaali
Veja como aquele inimigo foi aniquilado
Dushman ki dekho jo waat laavli

Vamos tocar a batida
Bajne de dhadak dhadak
Deixe os tambores e tamborins fazerem barulho
Dhol taashey dhadak dhadak
Espalhem a cor açafrão e toquem a música da felicidade
Bhandara chidak chidak malhari
O golpe foi dado com esplendor
Kadak tadak bhadak jhaali
Isso foi feito de forma brilhante e astuciosa
Chatak matak vatak jhaali
Veja como aquele inimigo foi aniquilado
Dushman ki dekho jo waat laavli