Fall From Grace

Fall From Grace

Fall From Grace

O silêncio cai sobre a glória dos homens
The Silence falls down on the glory of men
Ninguém se lembra de seus nomes
No one remembers their names
Seus rostos se perderam na noite
Their faces got lost in the night
Eles perderam a fama
They lost their fame

Longe vão os dias em que o mundo estava em necessidade
Gone are the days when the world was in need
Para alguém mais forte para elogiar
For someone stronger to acclaim
Guardiões do destino para nos salvar do medo
Guardians of destiny to save us from fear
Eles caíram em ruínas
They fell to ruin

Os monumentos erguidos nas praças por toda parte
The monuments raised in the squares everywhere
Agora são esquecidos para sempre
Are now forgotten for good
Quem são essas estátuas lá em cima?
Who are those statues up there?
O mármore é cinza
The marble is grey

Os louros foram levados pelo vento
The laurels have gone blown away by the wind
Seus galhos estão cobertos de poeira
Their branches are covered with dust
Tudo se foi, seus feitos heróicos
Everything's gone, their heroic deeds
Tudo foi enferrujado
All gone to rust

As pessoas andam e nem se importam
People walk and don't even care
Para ler o que os escritos nessas paredes podem dizer
To read what writings on those walls may say
Esculpidas em pedra, essas palavras deveriam saudar
Carved in stone, those words were supposed to hail
Aqueles heróis que agora caíram da graça
Those Heroes who now fell from Grace

Esses dias acabaram, ninguém parece se importar
Those days are over no one seems to care
Sobre todos aqueles homens que morreram uma vez
About all those men who once died
Para nos dar a liberdade de viver
To give us the freedom to live
A liberdade de esquecer
The freedom to forget

Esses super-homens começaram sua queda
These supermen have begun their downfall
No mesmo dia em que chegaram ao topo
The same day they have reached the top
De camelo a leão, então uma criança
From camel to lion then a child
Agora eles estão livres
Now they are free

As pessoas andam e nem se importam
People walk and don't even care
Para ler o que os escritos nessas paredes podem dizer
To read what writings on those walls may say
Esculpidas em pedra, essas palavras deveriam saudar
Carved in stone, those words were supposed to hail
Aqueles heróis que agora caíram da graça
Those Heroes who now fell from Grace