El Sofá

O sofá

El Sofá

Sinto falta do seu sorriso e da sua pele de Mona Lisa
Extraño tu sonrisa y tu piel de Mona Lisa
E sinto falta de todas as mentiras do seu amor porque eu amo você
Y extraño todas las mentiras de tu amor porque te amo
Sua risada ranchera preparando margaridas
Tu risa la ranchera preparando margaritas
Olhando para você acordar no sofá enquanto sinto falta
Mirarte despertar en el sofá como lo extraño

E quando estou muito sozinho com meus pensamentos
Y cuando me quedo muy solo con mis pensamientos
Gostaria de esquecer tudo e viver o momento
Quisiera olvidarme de todo y vivir el momento

Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Em meus pensamentos
En mis pensamientos
Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Dançando e escalando
Bailando y subiendo

Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Seu cabelo no vento
Tu cabello al viento
Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Dançando e escalando
Bailando y subiendo

Lembro-me de que estudamos sem dormir noites inteiras
Recuerdo que estudiamos sin dormir noches enteras
E vimos flores sendo nosso sofá na primavera
Y vimos flores ser nuestro sofá en la primavera
Mas um dia você saiu como se nada fosse
Pero un día te marchaste como si ya nada fuera
Levando meu sofá e minha vida inteira com você
Llevándote contigo mi sofá y mi vida entera

E quando estou muito sozinho com meus pensamentos
Y cuando me quedo muy solo con mis pensamientos
Gostaria de esquecer tudo e viver o momento
Quisiera olvidarme de todo y vivir el momento

Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Em meus pensamentos
En mis pensamientos
Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Saindo e subindo
Bajando y subiendo

Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Seu cabelo no vento
Tu cabello al viento
Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Saindo e subindo
Bajando y subiendo

Ma '
Ma’
Se você soubesse como dói
Si supieras como duele
Você, como essa cruz passa a pesar?
Tú, como pesa que viene esta cruz
Não para ver você acordar em nosso quarto
De no verte despertar en nuestro cuarto

Ma '
Ma’
Quando quiser, você pode voltar
Cuando quieras puedes regresar
Minha casa não pode esperar
Ya mi casa no puede esperar
Para encontrá-lo novamente em meus braços
De encontrarte nuevamente entre en mis brazos

Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Em meus pensamentos
En mis pensamientos
Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Dançando e escalando
Bailando y subiendo

Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Seu cabelo no vento
Tu cabello al viento
Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Dançando e escalando
Bailando y subiendo

Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Em meus pensamentos
En mis pensamientos
Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Dançando e escalando
Bailando y subiendo

Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Seu cabelo no vento
Tu cabello al viento
Somente você, só você
Sólo tú, sólo tú
Dançando e escalando
Bailando y subiendo