Hijo Del Vallenato

Filho de Vallenato

Hijo Del Vallenato

Faça um vallenato para todos os meus amigos
Hacer un vallenato para todos mis amigos
De lá para as terras que tomaram meus passos
De allá por esas tierras que se llevaron mis pasos
Que agora eles estão ressentidos eles contam e alguns concordam
Que ahora están resentidos cuentan y algunos coinciden
Dizem que Carlos mora não canta vallenato
Dicen que carlos vives ya no canta vallenato
E fico me perguntando se ainda tenho a sensação
Y me quedo pensando si aún conservo el sentimiento
Eu aprendi com meus velhos com o amor deles Eu não fui ingrato
Que aprendí de mis viejos con su amor no he sido ingrato
É por isso que a rocha da minha cidade é ouvida em todo lugar
Por eso en todas partes se escucha el rock de mi pueblo
Que ele orgulhosamente diz que ele é o filho de Vallenato
Que cuenta con orgullo que es hijo del Vallenato

Eu sempre cantarei histórias do meu povo
Yo siempre cantaré, historias de mi pueblo
Momentos de ontem, futuro do meu sonho
Momentos de un ayer, futuro de mi ensueño
Eu sempre vou voltar os velhos caminhos
Yo siempre volveré por los caminos viejos
Caminho natural, homens sinceros
Sendero natural, de los hombres sinceros

Dizem que Carlos mora e saiu da praça egidio
Dicen que carlos vives ya dejó a egidio cuadrado
Quem partiu para Miami, que agora se tornou um roqueiro
Que se fue pa' Miami que ahora se volvió rockero
Mas eu corrijo meus amigos e eu respondo
Pero yo a mis amigos los corrijo y les contesto
Qual é a rocha da minha cidade que também é um fonsequero
Que es el rock de mi pueblo que también es fonsequero
E no caso de qualquer dúvida é deixada para os meus amigos
Y por si alguna duda les quedara a mis amigos
Não se esqueça se um dia você seguir meus passos
Que no se les olvide si algún día siguen mis pasos
Quando você for à Espanha e pedir para Carlos Vives
Cuando vayan a España y pregunten por carlos vives
Claro vai dizer que as pessoas são o rei de Vallenato
Claro dirá la gente es el rey del Vallenato

Eu sempre cantarei histórias do meu povo
Yo siempre cantaré, historias de mi pueblo
Momentos de ontem, futuro do meu sonho
Momentos de un ayer, futuro de mi ensueño
Eu sempre vou voltar os velhos caminhos
Yo siempre volveré por los caminos viejos
Caminho natural, homens sinceros
Sendero natural, de los hombres sinceros

E eu voltarei do vale para a província de padilla
Y volveré del valle a la provincia de padilla
Seguindo a esperança de uma terra prometida
Siguiendo la esperanza de una tierra prometida
E atravesse o deserto procurando o novo caminho
Y cruzar el desierto buscando la nueva senda
Seguindo os caminhos de Francisco a lenda
Siguiendo los caminos de Francisco la leyenda