Volví a Nacer (part. Maluma)
Carlos Vives
Nasci de Novo (part. Maluma)
Volví a Nacer (part. Maluma)
Diz, Carlos
Dímelo, Carlos
Maluma
Maluma
Garoto bonito
Pretty boy
Posso não roncar pela manhã
Puedo no roncar por la mañana
Posso trabalhar de Sol a Sol
Puedo trabajar de Sol a Sol
Posso ir até o Himalaia (bebê)
Puedo subirme hasta el himalaya (baby)
Ou me ferir com meu punhal
O batirme con mi espada
Para não perder o seu amor
Para no perder tu amor
E eu posso ser
Y puedo ser
Seu fiel motorista, mulher
Tu fiel chófer, mujer
E tudo o que você imaginar
Y todo lo que te imaginas
Eu posso ser
Puedo ser
E por causa do seu amor eu nasci novamente
Y es que por tu amor volví a nacer
Você era a respiração e a ilusão era tão grande
Tu fuiste la respiración y era tan grande la ilusión
Mas se você for embora, o que vou fazer?
Pero si te vas que voy hacer
Passar novamente o coração a ferro, fica triste essa música
Planchar de nuevo el corazón, se pone triste esta canción
E eu quero me casar com você
Y quiero, casarme contigo
Ficar ao seu lado, ser abençoado com o seu amor
Quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
Por isso eu quero deixar o meu passado
Por eso yo quiero dejar, mi pasado
Que você venha comigo, morrer em seus braços, doce amor
Que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
Por isso eu quero
Por eso yo quiero
É que você me encanta
Es que tú me encantas
Ei, bebezinha, você é a única entre tantas
Oye bebecita, tú eres única entre tantas
Quando olho para você, me rouba mil sorrisos
Al mirarte tú me robas mil sonrisas
E quando você faz de pijama as minhas camisas
Y cuando te pones de pijama mis camisas
Hoje eu vim te dizer que
Hoy vine a decirte que
Eu quero estar com você e eu sei que você também
Quiero estar contigo y se que tu también
Você tem tudo para me deixar louco
Tienes todo para hacerme enloquecer
Hoje vou te levar e te encher de beijos, mulher
Hoy voy a llevarte y a comerte a besos mujer
Se você aceitar, te farei minha
Si tu aceptas voy hacerte mía
Eu vou lhe dar o que você queria
Voy a darte lo que tu querías
Ser o anjo que cuidaria de você
Ser el ángel que te cuidaría
Sem você, nada existiria, mulher
Sin ti nada existiría, mujer
Eu posso lutar boxe nas olimpíadas
Puedo boxear en las olimpiadas
Eu posso implorar pelo seu perdão
Puedo mendigar por tu perdón
Eu posso me mudar para a Castellana
Puedo mudarme a la castellana
Água fria pela manhã e harmonizarmos em União
Agua fría por la mañana y alinear en el unión
E eu posso ser
Y puedo ser
Seu fiel motorista, mulher
Tu fiel chófer, mujer
Tudo o que você imaginar
Todo lo que te imaginas
Posso ser
Puedo ser
E por causa do seu amor eu nasci novamente
Y es que por tu amor volví a nacer
Você era a respiração e a ilusão era tão grande
Tu fuiste la respiración y era tan grande la ilusión
Mas se você for embora, o que vou fazer?
Pero si te vas que voy hacer
Passar novamente o coração a ferro, fica triste essa música
Planchar de nuevo el corazón, se pone triste esta canción
Eu quero me casar com você
Quiero, casarme contigo
Ficar ao seu lado, ser abençoado com o seu amor
Quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
Por isso eu quero deixar meu passado
Por eso yo quiero dejar, mi pasado
Que você venha comigo, morrer em seus braços, doce amor
Que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
Por isso eu quero
Por eso yo quiero
Você já me conhece, mamãezinha
Tu ya me conoces mamita
É o garoto bonito
Es el pretty boy
Garoto safado
Dirtty boy
Eu quero me casar com você
Quiero, casarme contigo
Ficar ao seu lado, ser abençoado com o seu amor Por isso eu quero deixar meu passado
Quedarme a tu lado, ser el bendecido con tu amor
Que você venha comigo, morrer em seus braços
Por eso yo quiero dejar, mi pasado
Doce amor
Que vengas conmigo, morirme en tus brazos dulce amor
Por isso eu quero
Por eso yo quiero
Mais um capítulo de
Un capitulo más del
Garoto bonito, garoto safado
Pretty boy, dirty boy
Carlos Vives e Maluma
Carlos Vives y Maluma
Colômbia e o mundo inteiro
Colombia y el mundo entero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carlos Vives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: