Don't Want To Be An Idol

Não Quero Ser Um Ídolo

Don't Want To Be An Idol

Por causa dos programas sem fim
쉴 새 없는 스케줄에
Swil sae eobtneun seukejure
Não é tão facil ver seu rosto
얼굴 한번 보기 쉽지 않아
Eolgul hanbeon bogi swipji anha
Eu estou na TV, você está me assistindo na TV
난 TV 속에 넌 TV 앞에
Nan tv soge neon tv ape
É assim que nos encontramos
만나는 게 그게 데이트인걸
Mannaneun ge geuge deiteungeol

Eu devo desistir? Quando eu penso em você
그만 되볼까 너 하날 생각하면
Geuman dwobolkka neo hanal saenggakhamyeon
Eu continuo ficando fraco
자꾸 내 맘이 약해져
Jakku nae mami yakhaejyeo

Porque eu sou um idolo, porque eu sou uma celebridade
난 아이돌이라서 또 연인이라서
Nan aidoriraseo tto yeonyeiniraseo
Eu não posso segurar sua mão quando caminhamos mas
니 손을 잡고 걸을 순 없지만
Ni soneul japgo georeul sun eobtjiman
Quando eu me tornar mais famoso, quando eu me tornar mais confiante
더 유명해진 뒤에 내 모든
Deo yumyeonghaejin dwie nae modeun
Eu irei te dar todo o amor que eu não posso te dar agora
게 자신 있을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
Ge jasin isseul ttae jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Eu queria sair e ir ao cinema
바꿔 나가 영화보고
Bakke naga yeonghwabogo
Eu queria ficar perto de você e poder caminhar todos os dias
꼭 붙어서 하루종일 걷고파
Kkok buteoseo harujongil geotgopa
Coisas que todos fazem, coisas que são normais
남들 다 하는 누가 봐도 평범한 일들
Namdeul da haneun nuga bwado pyeongbeomhan ildeul
Essas coisas são difíceis para nós
우리에겐 어려운 일인걸
Uriegen eoryeoun iringeol

Me pergunto se devemos dar um tempo algumas vezes
헤어져볼까 몇 번을 고민해도
Heeojyeobolkka myeot beoneul gominhaedo
Mais eu te amo demais
너를 너무나 사랑해
Neoreul neomuna saranghae

Porque eu sou um ídolo, porque eu sou uma celebridade
난 아이돌이라서 또 연인이라서
Nan aidoriraseo tto yeonyeiniraseo
Eu não posso segurar sua mão quando caminhamos mas
니 손을 잡고 걸을 순 없지만
Ni soneul japgo georeul sun eobtjiman
Quando eu me tornar mais famoso, quando eu me tornar mais confiante
더 유명해진 뒤에 내 모든
Deo yumyeonghaejin dwie nae modeun
Eu irei te dar todo o amor que eu não posso te dar agora
게 자신 있을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
Ge jasin isseul ttae jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Tanto quando eu te amo
너를 사랑하는 만큼
Neoreul saranghaneun mankeum
A música e importante pra mim também, então eu não posso fazer nada.
음악도 내겐 너무 커서 어쩔 수 없잖아
Eumakdo naegen neomu keoseo eojjeol su eobtjanha
Depois que um tempo passar, depois que eu me tornar mais famoso
시간이 조금 흐른 뒤에 조금
Sigani jogeum heureun dwie jogeum
Eu vou revelar você ao mundo, eu te amo
더 유명해진 뒤에 널 밝힐게 세상에 사랑해
Deo yumyeonghaejin dwie neol barkhilge sesange saranghae

Por causa de todas as câmeras, por causa do meu empresário
난 카메라 눈치에 또 매니저 눈치에
Nan kamera nunchie tto maenijeo nunchie
Eu continuo adiando nossos encontros
너와의 데이트를 미뤄줬지만
Neowaui deiteureul mirwotjiman
Quando minha música for famosa, quando tudo estiver bem
내 음악이 잘돼서 내 모든 게 잘돼쓸 때
Nae eumagi jaldwaeseo nae modeun ge jaldwaesseul ttae
Eu irei te dar todo o amor que eu não posso te dar agora
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야
Jigeum motdahan sarang modu jul geoya

Eu vou fazer tudo por você, Eu te darei tudo
다 해줄 거야 모두 줄 거야
Da haejul geoya modu jul geoya

Essa música é pra você, Eu te amo.
지금 이 노랜 널 위한 거야 너를 사랑해
Jigeum i noraen neol wihan geoya neoreul saranghae