Romance Is Over

O Romance Acabou

Romance Is Over

Não se esforce para se prender a nós
meomchweojin jigeum urireul
Que terminamos
jabeuryeo haji ma
Pois esse é o fim da nossa história
yeogikkajiga
Não é culpa de ninguém
uri iyagiye kkeuchinikka
Já que não existe mais romance
nuguye jalmotto anin geol
E já que eu tenho as lembranças
ije romaenseuneun eopseunikka
que eram preciosas para mim
gajang sojunghhaetgo
E eram meu tudo
naege jeonbuyeotdeon gieok namasseunikka

Não culpe a nós, que estávamos faltando
bujokhhaetdeon uril tashaji ma
Nós colocamos nossas emoções em primeiro lugar e éramos jovens, mas
gamjeongi apseotgo cham eoryeotjiman
Eu sou grato, mesmo que eu esteja machucado
sangcheomajeodo gomawo

Eu sinto sua falta mesmo com sua risada aquecida
I miss u ttadeushhaetdeon useumdo
Eu sinto sua falta, que era mais preciosa do que eu
I miss u naboda sojunghhaetdeon
Agora eu não consigo mais ver isso, mas
geu moseubdo ije bol su eopsjiman
Você deve ser feliz
neon kkok haengbokhaeya hanikka

Eu sinto sua falta, eu estou largando sua mão agora, mas
I miss u ijen soneul nojiman
Eu sinto sua falta, encontre alguém
I miss u nawaneun jeonhyeo
Que seja completamente diferente de mim
dareun saram mannaseo
E enterre suas lembranças sobre mim
nae chueogeun mudeojweo
O romance acabou
romaenseuneun kkeunnatda

Não é culpa de ninguém
nuguye jalmotto anya
Tudo tem um fim
modeun geon da kkeunnajana
Eles dizem que até o sol que abraça o mundo
sesangeul pumeojun jeo taeyangdo
esfriará um dia
eonjengan chage shikneundadeora
Está certo
maja yeongweonan geon eopseo
Nada dura para sempre
daman kkeuchi jigeumira
É por causa do fim que você está triste, é verdade
aswiweoseo geurae geurae
É triste, claro que é
aswiun geonmajeo dangyeonada geuchi
Você e eu, todos os homens
neowa na modeun namnyeoga da geurae
E mulheres são assim
gomaun geotgwa miun geot
Pelo que eu sou grato e pelo que eu odeio
i du gajiga ssaweo
Esses dois brigam e tudo o que sobrou foi a gratidão
nameun geon gomaum ppunya
Eu queria que você fosse feliz quando eu partisse
haengbogeuro namgigo shipeo hadeora
É muito complicado e
naega neol jinachige kkoyeo itgo
Você estava com muita raiva huh
hwaga cham manatji
Me desculpe, mas não vamos nos culpar
mianae daman seorol tashaji ma
Já que esse foi o fim que criamos
uriga mandeun kkeuchijana

Todos os momentos foram especiais parra mim
modeun sungan naegen teukbyeolhaesseo
Nós nos viramos e terminamos, mas
urin doraseotgo heuteojyeotjiman
está tudo congelado naquele momento
geu shigane meomchweo itda

Eu sinto sua falta mesmo com sua risada aquecida
I miss u ttadeushhaetdeon useumdo
Eu sinto sua falta, que era mais preciosa do que eu
I miss u naboda sojunghhaetdeon
Agora eu não consigo mais ver isso, mas
geu moseubdo ije bol su eopsjiman
Você deve ser feliz
neon kkok haengbokhaeya hanikka

Eu sinto sua falta, eu estou largando sua mão agora, mas
I miss u ijen soneul nojiman
Eu sinto sua falta, encontre alguém
I miss u nawaneun jeonhyeo
Que seja completamente diferente de mim
dareun saram mannaseo
E enterre suas lembranças sobre mim
nae chueogeun mudeojweo
O romance acabou
romaenseuneun kkeunnatda

Um suspiro sem significado te deixou
uimi eomneun hansumdo ijen neol tteonaseo
Eu espero que você seja um pouco mais libre
jogeumeun jayurobgil
Agora essas horas solitárias
oeroun shigando ijen naega
São um problema que eu devo resolver
pureoya hal sukjenikka

Se nós tivéssemos nos encontrado
jogeum deo neutge mannatdamyeon
Um pouco mais tarde
gajin ge mani isseotdamyeon
Se nós tivéssemos mais
seongsukhaji mothae
Você se desculpa por não termos amadurecido juntos
mianhadaneun neoye hanmadie

Meu amor, eu fui grato por aquele tempo
My love geudongan gomaweotdago
Meu amor, eu realmente te amei
My love jeongmal saranghhaetdago
Essas palavras irão viver em seu sorriso
unneun geu moseub soge salgetjiman
Mas você deve ser feliz
neon kkok haengbokhaeya hanikka

Adeus marca o fim do romance
Goodbye romaenseue jeomeul jjikgo
Adeus, agora eu vou tentar te mandar embora
Goodbye ijen neol bonaeryeogo hae
Esse temível último momento
geu duryeobdeon majimak sunganmajeo
Eu sinto sua falta, eu era feliz
geuribgo haengbokhhaetda