Alice in Dreamland

Alice no País dos Sonhos

Alice in Dreamland

A boneca de olhos de cristal
Garasu no me no oningyou
Durante certa noite cantando
Aru yoru utaidashimashita
"Ei, eu devo levá-la
"nee sutekina kuni he
para um mundo maravilhoso?"
Kimi wo tsureteikimashou ka"

Seguindo o coelho branco,
Shiroi usagi oikakete
Alice caiu num buraco profundo
Fukai ana he ochiteku
"Veja, agora ela não pode ir para casa"
Hora mou "modorenai"

Que mundo estranho!
Totemo fushigina kuni
Onde o quer que você deseje se torna realidade
Nozomi ha nandemo kanau
No topo da árvore de seda,
Nemunoki no ue de
O gato de Cheshire sorri e diz:
Niyari chusha neko ga warau
"Bem-vinda"
"youkoso"

"Você deve voltar Alice"
"modotteoide yo, arisu"
Ela ouviu uma voz de cima.
Ue kara yobu koe kikoeta
Mas os olhos desta menina
Keredo shoujo no me ha
Já foram hipnotizados por este lugar maravilhoso!
Sutekina kono kuni ni muchuu!

Correndo por uma estrada de rosas brancas,
Shiroi bara no michi nukete
Tudo fica tingido por um vermelho forte
Subete akaku somatta
Ela continua a cair até o fim
Hate made "ochiteiku"

O relógio de ouro
Kiniro no tokei ha
Parou seu som de tik-tok
Kachiri oto wo tometa no yo
Mas tudo bem
Kore de daijoubu
Alice vai simplesmente beber chá
Yukkuri ocha ga nomeruwa
"Para a eternidade!"
Eien ni!

Um mundo feito de fragmentos de sonhos!
Yume no kakera no kuni!
Ela deseja que tudo se torne verdade
Nozomi ha nandemo sorou
Para as pessoas de que ela se afastou,
Kimi ga suteta mono
"Você só pode salvar um deles está bem?"
"tada hitosu wo nozoite ne"

O relógio parado e
Ugokanu tokei to
a boneca desabada,
Korogaru ningyou futatsu
Ambos conduzem suavemente e sussurram,
Sasayaku michibiki
"Ei, vamos?"
"nee, issho ni kimashou ka"
Para o país das maravilhas!
Fushigi no kuni!