Ganbarou Yo

Estou Suportando

Ganbarou Yo

Cada vez que me lembro, suspiro de cansaço
omoidasu tabi, fukai tameiki
Faz um tempo que me sinto assim
hisabisa konna kibun
Eu cometi todo o tipo de erro fatal
yatte shimatta na, tobikiri no daishippai
Minha mente está nublada, por um momento pensei em desaparecer
ima sugu kietai, sonna koto mo honki de omou

Neste instante não entendi, tudo está confuso para mim
ima wa chanto mae ga kasunde mienai n da
Realmente estou chorando?
nee boku, naiteru no kai?
Parece estranho, não consigo deixar rolar sequer uma lágrima
are hen da na, konna ni nakimushi janai no ni na
Embora na verdade eu esteja me segurando
nee, boku, ganbarou yo
Chegará um momento que rirei de tudo isso que passei
itsu no hi ni ka waratte katareru sono hi made

Eu estou me esforçando, por mais que não demonstre isso
ganbatte n da yo, hito ni wa misenai keredo
Contudo, não é suficiente, isso é tão frustrante para mim
sore demo tarinai jibun no chikara ga kuyashikute
Agora o futuro está borrado, não sei com o que vou me deparar
ima wa chanto mirai ga kasunde mienai n da

Como isso aconteceu?
nee boku, dou shita n dai
É estranho, que ainda não tenha feito tal ato de covardia
are hen da na, konna ni, yowamushi janai no ni na
Na realidade estou resistindo
nee boku, ganbrou yo
Estou juntando toda a minha força
sou da, boku no chikara wa
Isso na verdade não é bem o que parece
konna mon janai hazu darou

Estive me levantando milhares de vezes
nando datte tachiagatte yaru
Conseguirei que tudo esteja à meu favor
nanimo kamo zenbu hikitsurete
Farei você prestar atenção em mim
koko made yatta kita koto wo
Mas já não é mais o que era antes, já não tem mais sentido
imi no nai koto ni suru nante
O que tínhamos já morreu
zettai sasenai
O que devo fazer?
suru mon ka

Estou aqui, você pode me escutar?
hora, boku, kikoeteru kai
A voz do meu coração
mune no oku no sumikko de
Brilha em meu interior novamente
kagayaiteru koe ga

Isso mesmo, continuo me segurando
sou da boku, ganbarou ze
De novo e de novo
nando datte nando datte
O que tínhamos já morreu com o passar do tempo
sono tabi norikoete ya n da

Isso mesmo, eu sempre estive lutando lutado
sou da, boku, tatakaou ze
Esta vida agitada e difícil
furishibonda kono inochi ga
Eu sempre estive adiando, deixando tudo para trás por você
dekiru koto subete yaritsukuhsite ya n da

O tempo passa em meu coração
toki ga meguri mata konna
E ele continua se rompendo em milhares de pedaços
kokoro oresou na hi ga kite mo
Só espero que amanhã eu me sinta um pouco melhor
boku wa kono uta wo mune ni ashita e susumu