Ame-furu Machi Nite Fuusen Wa Akuma To Odoru

Um Balão Dança Com Um Demônio Em Uma Cidade Chuvosa

Ame-furu Machi Nite Fuusen Wa Akuma To Odoru

O balão voou, gracioso e leve, enquanto chorava soro.
Naita kessei ryousei fuwafuwari fuusen tonderu
Amanhã, o tempo ensolarado irá oscilar- olha só! Aquilo lá!
Ashita wa hora seiten yurayurari mite! Koko ni

Em uma cidade chuvosa, a voz do demônio faz "ranbara, ranbara, ranbara",
Ame ga furu machi ni akuma no koe ga ranbara ranbara ranbara
enquanto procura por algo perdido.
Otoshimono sagashiteru
Durante seu sono, sua respiração soa como um débil "rohjira, rohjira, rohjira".
Kasuka ni naru no wa kimi no neikisa roujira roujira roujira
Eles não notam, não percebem.
Kidzukanai kidzukanai

Vestígios de agulhas aparentam maus-tratos.
Shiitageta you na ki ni naru hodo no hari no ato
Ei, olha só aquele lindo balão, todo tontinho... que bonito.
Kirei hora fuusen kurakurari mite kirei

Quando procurou abrigo da chuva na floricultura, o dono da loja fez "ranbara, ranbara, ranbara"
Ame-yadori hanaya mise no shujin ga ranbara ranbara ranbara
e sumiu, desapareceu.
Inakunaru inakunaru
"Vamos, aonde você se escondeu"? Sua respiração faz "rohjira, rohjira, rohjira".
"Saa doko ni kakureta?" Kimi no neiki ga roujira roujira roujira
Eles não notam, não percebem
Kidzukanai kidzukanai

Em uma cidade chuvosa, a voz do demônio faz "ranbara, ranbara, ranbara",
Ame ga furu machi ni akuma no koe ga ranbara ranbara ranbara
enquanto procura por algo perdido.
Otoshimono sagashiteru
Durante seu sono, sua respiração soa como um débil "rohjira, rohjira, rohjira".
Kasuka ni naru no wa kimi no neikisa roujira roujira roujira
Eles notaram.
Kidzukareta